German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: hinausgehen , hinauskommen , hinauswollen , hinausziehen , hinauslaufen and hinauswerfen

I . hinausziehen* VB trans

View verb table

II . hinausziehen* VB intr +sein

View verb table

III . hinausziehen* VB refl

View verb table

hinauskommen* VB intr +sein

View verb table

hinauswollen* VB intr

View verb table

hinausgehen* VB intr +sein

View verb table

hinauslaufen* VB intr +sein

View verb table

hinauswerfen* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch den Einsatz von Holzarten entsprechender natürlicher Dauerhaftigkeit können Schäden vermieden bzw. hinausgezögert werden.
de.wikipedia.org
Die nächsten elf Jahre wurde die Aufnahme des Territoriums in die Union hinausgezögert.
de.wikipedia.org
Da sich der Neubau hinauszögerte, wurde zunächst die alte Kirche barockisiert.
de.wikipedia.org
Wenn sich die Erneuerung aus verschiedenen Gründen hinauszögert, können mit Hilfe einer Vorfällung auch bei diesen Anlagen die aktuellen Ablaufwerte eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Imprägnierungen können den Verfall des Holzes zwar hinauszögern, jedoch nicht komplett verhindern.
de.wikipedia.org
Sie nahm zu diesem Zeitpunkt an, dass ihr Bruder seinen weiteren Karrieregang nur hinauszögerte, ohne ein wirkliches Ziel vor Augen zu haben.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich, dass ein Hinauszögern des Klimaschutzes auf einen späteren Zeitpunkt zu einem stärkeren Klimawandel führt.
de.wikipedia.org
Das Schimmeln und andere Zersetzung kann so hinausgezögert werden.
de.wikipedia.org
Als er aber einmal ein Vorhaben hinauszögerte und dieses dann plötzlich unmöglich geworden war, nahm er sich fest vor, dieses nicht noch einmal zuzulassen.
de.wikipedia.org
Sich aufdrängende Abschreibungen werden manchmal bewusst hinausgezögert, weil die Geschäftsleitung sich bezüglich der durchgeführten Firmenübernahmen keine Blöße geben will.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hinauszögern" in other languages

"hinauszögern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular