German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Hochebene , Polterabend , Vorabend , hochleben , Feierabend , Hochbahn , Hochofen , Liederabend , hochachten , hochfahren , hochgehen , hochhalten , hochkommen and hochnehmen

Vo̱rabend <-s, -e> N m

Pọlterabend N m

Ho̱chebene N f

ho̱chleben VB intr

View verb table

Feierabend N m

Liederabend N m

ho̱chachten VB trans

View verb table

Ho̱chbahn N f

Ho̱chofen N m

ho̱chgehen* VB intr +sein

View verb table

ho̱chfahren* VB intr +sein

View verb table

ho̱chhalten* VB trans

View verb table

ho̱chkommen* VB intr +sein

View verb table

ho̱chnehmen* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aber außer dem hochtrabenden Titel hatte er nichts, weder Geld noch Sprachkenntnisse oder Beziehungen.
de.wikipedia.org
Doch ihre plakative Weltsicht und ihr eigenes Unvermögen lassen die hochtrabenden Pläne allesamt scheitern.
de.wikipedia.org
Sie, die mit einem bescheidenen Straßenbahnschaffner verheiratet ist, drangsaliert die ihren mit ihren hochtrabenden Plänen, die all deren Lebens- und Arbeitsbereiche betrifft.
de.wikipedia.org
Die Sprache der Romane ist nicht mehr hochtrabend wie bei den Romantikern, sondern „gewöhnliche“ spanische Umgangssprache, zum Teil fließen sogar Regionalismen aus den verschiedenen Dialekten ein.
de.wikipedia.org
Hochtrabende Reden kommen im Stück allerorten vor.
de.wikipedia.org
Nachdem Himmler angeregt hatte, für die Kinderpflegestätten einfachster Art eine hochtrabende Bezeichnung zu finden, wurde Ausländerkinder-Pflegestätte die offiziell in den Erlässen geführte Bezeichnung.
de.wikipedia.org
Damit soll entlarvt werden, dass hinter der Bildung in konfuzianischen Klassikern gar keine hochtrabenden philosophischen Erkenntnisse stecken müssen.
de.wikipedia.org
Dennoch bleibt seine tagtägliche Hauptbeschäftigung Faulenzen, hochtrabende Reden schwingen und anderen auf den Nerv fallen.
de.wikipedia.org
Je hochtrabender der Unsinn ist, den sie von sich gibt, desto demütiger hängen sie an ihren Lippen.
de.wikipedia.org
Während einer Geschäftsreise schickt er ihr hochtrabende Liebesbriefe und befiehlt ihr, diese im selben Stil zu beantworten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hochtrabend" in other languages

"hochtrabend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular