Translations for „irr“ in the German » Chinese Dictionary

ịrr(e) ADJ

irr(e)

迷乱的 míluànde , 疑惑的 yíhuòde , 混乱的 hùnluànde

irr(e)

发疯的 fāfēngde , 精神失常的 jīngshén shīcháng de

irr sein

神经错乱

an jdm [etw] irr werden

对某人[某事怀疑和失去信任任

I . ịrren VB refl

irren

误会 wùhuì , 误解 wùjiě , 弄错 nòngcuò , 搞错 gǎocuò

sich im Datum [in der Hausnummer] irren

搞错日期[门牌号]

II . ịrren VB intr +sein

irren

徘徊 páihuái , 迷路 mílù

durch die Stadt irren

在城里徘徊

Usage examples with irr

irr sein

神经错乱

an jdm [etw] irr werden

对某人[某事怀疑和失去信任任

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch Bass kann auch allein durch immer neue Attacken (seine Schießkunst, Steinlawinen, das Pferde irre machende Narrenkraut) die Banditen in Schach halten.

de.wikipedia.org

Manchmal kommt mir vor, es sei was Hübsches geworden; manchmal fürchte ich, daß ich mich vielleicht irre und daß nicht viel damit sei.

de.wikipedia.org

Kleinere Ausfälle an verschiedenen Punkten der Zernierungslinie sollten die deutsche Heeresleitung über die wahre Stoßrichtung irre führen.

de.wikipedia.org

Wer seinen eigenen Vater mehr liebe als den Vater seines Nachbarn, der irre.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren trat er in drei Filmen aus der Ist ja irre-Reihe auf.

de.wikipedia.org

Das Szenario sei irre, mit groteskem Humor und nehme zunehmend alptraumhafte Züge an.

de.wikipedia.org

Der erste Band: Ein Frühling irrer Hoffnung (2001) erzählt auf 500 Seiten bundesrepublikanische Geschichte Ende der 60er Jahre aus der Perspektive der demokratischen linken Bewegung.

de.wikipedia.org

Nach einem irren Auftritt in seiner Schule wird er in eine psychiatrische Klinik gebracht; es ist nicht klar, in welcher geistigen Verfassung er sich befindet.

de.wikipedia.org

Als Lösung des Widerspruches bietet er an, dass die Sage oder Jordanes irre oder ein anderer Theoderich und Ermanarich gemeint sein könnten.

de.wikipedia.org

Ab 1958 zeichnete er unter anderem für zahlreiche Filme der Ist-ja-irre-Reihe musikalisch verantwortlich.

de.wikipedia.org