Translations for „jäten“ in the German » Chinese Dictionary

jä̱ten VB trans

jäten

拔除 báchú , 除去…的野草 chú qù … de yěcǎo

den Garten jäten

拔除花园里的杂草

Usage examples with jäten

den Garten jäten

拔除花园里的杂草

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein letzter Wahlspruch an die Gemeinde war: „Ein jeder jäte seinen Hof und ich den meinen, so wird das Unkraut bald nicht mehr erscheinen.

de.wikipedia.org

Es gibt Feldroboter, die Unkraut jäten oder Saaten ausbringen.

de.wikipedia.org

Für das Jäten in Reihenkulturen ist die Blattgröße durch den Reihenabstand begrenzt.

de.wikipedia.org

Es ist ein unbeliebtes Unkraut, da es beim Jäten die Hände zerschneiden kann.

de.wikipedia.org

Ein direkter Eingriff war das Pflanzen von einheimischen Pflanzen und Setzlingen, ein indirekter das Jäten von Unkraut.

de.wikipedia.org

Sie schlugen stattdessen Abdalonymos vor, der gerade Unkraut jätete, als er abgeholt und königlich gekleidet wurde.

de.wikipedia.org

Die Entfernung von Unkraut mithilfe von Werkzeugen wird als Jäten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Besonders erfolgreich war ihr 1912 veröffentlichtes Werk Pflanzen und Jäten in Kinderherzen, das seinerzeit zu den Standardwerken der Kindergartenpädagogik zählte.

de.wikipedia.org

Im Sommer wurde Unkraut in den Maisfeldern gejätet, wilde Beeren gesammelt, von denen man Blaubeeren besonders schätzte.

de.wikipedia.org

Vögel sollen ihm beim Jäten seines Reisfeldes geholfen haben.

de.wikipedia.org