Translations for „jäten“ in the German » Italian Dictionary

jäten VB trans

1. jäten AGR :

jäten

sarchiare

2. jäten:

jäten

estirpare

Unkraut jäten

estirpare le erbacce

Jäten <-s> N nt

Jäten

sarchiatura f

Usage examples with jäten

Unkraut jäten

estirpare le erbacce

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gibt unterschiedliche Blätter für Zieh-, Rüben- oder Unkrauthacken, die zumeist zum Aufreißen verkrusteter Oberflächen, zum Lockern von Erdschollen oder zum Jäten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Während des Wachstums muss drei bis viermal Unkraut gejätet werden.

de.wikipedia.org

Hauptarbeiten während des Wachstums sind Unkraut jäten und bei großer Trockenheit wässern.

de.wikipedia.org

Für das Jäten in Reihenkulturen ist die Blattgröße durch den Reihenabstand begrenzt.

de.wikipedia.org

Es gibt Feldroboter, die Unkraut jäten oder Saaten ausbringen.

de.wikipedia.org

Ein direkter Eingriff war das Pflanzen von einheimischen Pflanzen und Setzlingen, ein indirekter das Jäten von Unkraut.

de.wikipedia.org

Es ist ein schöner Tag, und ihre Mutter möchte, dass sie im Erdbeerbeet Unkraut jäten.

de.wikipedia.org

Vögel sollen ihm beim Jäten seines Reisfeldes geholfen haben.

de.wikipedia.org

Jedoch wird normalerweise in Reihen gesät oder gepflanzt, um das Hacken und Jäten zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Sie schlugen stattdessen Abdalonymos vor, der gerade Unkraut jätete, als er abgeholt und königlich gekleidet wurde.

de.wikipedia.org