Translations for „kommutieren“ in the German » Chinese Dictionary

kommentieren VB trans

kommentieren

评论 pínglùn , 述评 shùpíng

kommentieren

解说 jiěshuō , 注释 zhùshì

kommandieren VB intr, trans

kommandieren

指挥 zhǐhuī , 统帅 tǒngshuài

kommandieren

命令 mìnglìng

amputieren VB trans

amputieren

截去(肢体) jiéqù (zhītī)

I . kombinieren VB trans

kombinieren

使组合 shǐ zǔhé , 使结合 shǐ jiéhé

kombinieren

推断 tuīduàn

II . kombinieren VB intr

kombinieren

结合 jiéhé , 联合 liánhé

kombinieren

推断 tuīduàn

kompilieren VB trans

kompilieren

汇编 huìbiān , 凑集 còují

komponieren VB trans

komponieren

为…作曲 wèi … zuòqǔ , 创作(乐曲、歌剧等) chuàngzuò

komponieren

编排 biānpái , 布局 bùjú , 构思 gòusī

der Roman ist meisterhaft komponiert

这部小说的构思别具匠心

komponieren

合成 héchéng

kompensieren VB trans

kompensieren

补偿 bǔcháng , 赔偿 péicháng

kompensieren

平衡 pínghéng , 调整 tiáozhěng

komplizieren VB trans, refl

komplizieren

(使)复杂化 fùzáhuà

Kommuniqué <-s, -s> [kɔmyniˈkeː] N nt

Kommuniqué

公报 gōngbào

I . diskutieren VB intr

diskutieren

讨论 tǎolùn , 议论 yìlùn , 商量 shāngliáng

über etw diskutieren

讨论某事

II . diskutieren VB trans

diskutieren

讨论 tǎolùn , 议论 yìlùn , 就…交换意见 jiù … jiāohuàn yìjiàn

den Vorschlag diskutieren

讨论这建议

exekutieren VB trans

exekutieren

执行 zhíxíng

exekutieren

将…处死 jiāng … chǔsǐ , 处决 chǔjué

Kommunịst <-en, -en> N m

Kommunist

共产主义者 gòngchǎn zhǔyì zhě , 共产党员 gòngchǎndǎngyuán , 共产党人 gòngchǎndǎngrén

Kommunịsmus N m inv

Kommunismus

共产主义 gòngchǎn zhǔyì

debütieren VB intr

debütieren

初次登场 chūcì dēngchǎng , 初次演出 chūcì yǎnchū

Kommunikatio̱n <-, -en> N f

Kommunikation

联络 liánluò , 联系 liánxì

Kommunikation

通讯 tōngxùn , 传达 chuándá

Kommunikation

交流 jiāoliú , 交往 jiāowǎng , 交际 jiāojì

Kommuna̱lsteuern N pl

Kommunalsteuern

地方税收 dìfāng shuìshōu

kommerzialisieren VB trans

kommerzialisieren

使商品化 shǐ shāngpǐnhuà , 使商业化 shǐ shāngyèhuà

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Produkt zweier symmetrischer Matrizen ist genau dann symmetrisch, wenn die beiden Matrizen kommutieren.

de.wikipedia.org

Da der -Operator mit dem Hamiltonoperator kommutiert, zerfällt der ganze Hilbertraum in verschiedene Unterräume, die einzeln diagonalisiert werden können.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt es, dass ein Operator mit seinem adjungierten Operator kommutiert, solche Operatoren bilden die Klasse der normalen Operatoren.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist das neutrale Element einer Gruppe in den Zentralisatoren jedes Gruppenelementes und jeder Teilmenge enthalten, da es mit allen Gruppenelementen kommutiert.

de.wikipedia.org

Das Zentrum von, also die Menge derjenigen Elemente der multiplikativen Gruppe von, die mit allen Elementen kommutieren, ist.

de.wikipedia.org

Dass das Produkt direkt ist, sieht man daran, dass die Punktspiegelung am Mittelpunkt mit den Drehungen kommutiert.

de.wikipedia.org

Kommutieren zwei dieser Operatoren, so gibt es einen vollständigen Satz von gemeinsamen Eigenvektoren, genauer zwei miteinander kommutierende spektrale Zerlegungen.

de.wikipedia.org

Unter einer äquivarianten Abbildung versteht man in der Mathematik eine Abbildung, die mit der Wirkung einer Gruppe kommutiert.

de.wikipedia.org

Das Produkt zweier hermitescher Matrizen ist hermitesch, wenn sie kommutieren.

de.wikipedia.org

Genauer gesagt, man findet eine reguläre Matrix, so dass, wobei eine Diagonalmatrix und eine nilpotente Matrix sind, welche miteinander kommutieren.

de.wikipedia.org