German » Chinese

Translations for „kontrollieren“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

kontrollieren VB trans

View verb table

Usage examples with kontrollieren

den ganzen Markt kontrollieren
控制整个市场

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er besitzt einen chamäleonartigen Tarnreflex, bei dem sich seine Farbe der des Hintergrunds angleicht, den er bei Nervosität nicht kontrollieren kann.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um Gefahren für die Allgemeinheit, die sich kaum durch Menschen kontrollieren lassen.
de.wikipedia.org
Die Monomeren für UV-härtende Substanzen kontrollieren die Härtungsgeschwindigkeit, die Vernetzungsdichte, die Oberflächeneigenschaften des Polymerfilms und die Viskosität des Granulats.
de.wikipedia.org
Allerdings wird die Tante an der Grenze von einem deutschen Beamten auf verbotene Barschaft kontrolliert, überwindet diese Hürde aber bravourös mit närrischem Gerede.
de.wikipedia.org
Die Rezensionen werden vor der Onlineschaltung oft manuell auf Vandalismen kontrolliert.
de.wikipedia.org
So kürzte man Einfuhrquoten und Devisenzuteilungen für jüdische Unternehmen und wies die Devisenstellen an, das Umzugsgut von Auswanderern zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Die Medien werden weitestgehend von der Regierung kontrolliert.
de.wikipedia.org
Er kontrollierte zudem praktisch den gesamten elektronischen Zahlungsverkehr der Uralregion.
de.wikipedia.org
Seit 2017 werden die Gebiete von der irakischen Armee kontrolliert.
de.wikipedia.org
Bereits nach kurzer Zeit kontrollierten die Rebellen über 90 Prozent des Landes.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "kontrollieren" in other languages

"kontrollieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular