German » Chinese

Translations for „minimalisieren“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

minim_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
normalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. transitive verb II. reflexive verb
idealis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
rivalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive verb
signalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive or transitive verb
sozialis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
kapitalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
liberalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
radikalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
zentralis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
mobilis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
hospitalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
nationalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
rationalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
individualis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
egalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
totalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
lokalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
realis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
sexualis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: idealisieren , kapitalisieren , liberalisieren , minimieren , mobilisieren , normalisieren , radikalisieren , rivalisieren , signalisieren , sozialisieren , zentralisieren , hospitalisieren , nationalisieren , rationalisieren , individualisieren , demoralisieren , egalisieren , lokalisieren , realisieren , sexualisieren , spezialisieren , totalisieren , externalisieren , pauschalisieren , industrialisieren , kommerzialisieren , entkolonialisieren , institutionalisieren , internationalisieren and Minimalprogramm

minimieren VB trans

把…减少到最低限度 bǎ … jiǎnshǎodào zuìdī xiàndù

I . normalisieren VB trans

normalisieren

使正常化 shǐ zhèngchánghuà , 使标准化 shǐ biāozhǔnhuà

II . normalisieren VB refl

normalisieren

恢复正常 huīfù zhèngcháng

idealisieren VB trans

idealisieren

使美化 shǐ měihuà , 使理想化 shǐ lǐxiǎnghuà

rivalisieren VB intr

rivalisieren

竞争 jìngzhēng , 竞赛 jìngsài , 对抗 duìkàng

signalisieren VB intr, trans

signalisieren

发信号 fā xìnhào

signalisieren

打信号 dǎ xìnhào , 用信号表示 yòng xìnhào biǎoshì

signalisieren

通知 tōngzhī , 报告 bàogào

sozialisieren VB trans

sozialisieren

使社会化 shǐ shèhuìhuà

sozialisieren

使国有化 shǐ guóyǒuhuà

kapitalisieren VB trans

kapitalisieren

使…变为资本 shǐ … biànwéi zīběn

kapitalisieren

折算金额 zhésuàn jīn'é

kapitalisieren

投资于… tóuzī yú …

liberalisieren VB trans

liberalisieren

使自由化 shǐ zìyóuhuà , 使自由主义化 shǐ zìyóu zhǔyì huà

radikalisieren VB trans

radikalisieren

使激化 shǐ jīhuà , 使极端化 shǐ jíduānhuà

zentralisieren VB trans

zentralisieren

集中 jízhōng , 把权力集中到中央 bǎ quánlì jízhōngdào zhōngyāng

mobilisieren VB trans

hospitalisieren VB trans

hospitalisieren

把…送进医院(o.疗养院) bǎ … sòngjìn yī

nationalisieren VB trans

nationalisieren

使国有化 shǐ guóyǒuhuà , 把…收归国有 bǎ … shōuguī guóyǒu

nationalisieren

使具有国籍 shǐ jùyǒu guójí

rationalisieren VB trans

rationalisieren

使合理化 shǐ hélǐhuà , 合理安排 hélǐ ānpái

individualisieren VB trans

egalisieren VB trans

totalisieren VB trans

totalisieren

总计 zǒngjì , 计算…的总数 jìsuàn … de zǒngshù

lokalisieren VB trans

lokalisieren

确定…的位置 quèdìng … de wèizhi

lokalisieren

使局部化 shǐ júbùhuà , 把…局限在 bǎ … júxiàn zài

realisieren VB trans

realisieren

使实现 shǐ shíxiàn

einen Plan realisieren

实现一项计划

realisieren

换成现金 huàn chéng xiànjīn , 把…变为现钱 bǎ … biànwéi xiànqián

sexualisieren VB trans

sexualisieren

使性欲化 shǐ xìngyùhuà , 使具有性特征 shǐ jùyǒu xìngtèzhēng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er minimalisierte seinen Lebensstil so weit, dass er das Maximum aus seinem Leben herausholen kann. de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die Oberfläche minimalisiert. de.wikipedia.org

Das gleiche gelte für die Kontrolle, die Demokraten minimalisieren, Anarchisten aber abschaffen wollten. de.wikipedia.org

Dort waren die Arbeitsumfänge so minimalisiert, dass der Werker nicht mehr denken musste. de.wikipedia.org

Von immer größerer Aufsplitterung der Arbeit ist die Rede, minimalisierten Anforderungen. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "minimalisieren" in other languages

Italian

"minimalisieren" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文