Translations for „muff“ in the German » Chinese Dictionary

Mｕ̣ff <-s, -e> N m

Mｕff

(妇女用的)皮手筒 píshǒutǒng

Mｕff

霉味 méiwèi

Sụff <-(e)s> N m

Suff

醉酒 zuìjiǔ

Suff

痛饮 tòngyǐn , 狂饮 kuángyǐn

Suff

酒瘾 jiǔyǐn

sich dem stillen Suff ergeben

沉湎于酒，偷偷喝酒

dem Suff verfallen sein

酗酒成瘾

I . Pụff <-(e)s, ̶̈ e> N m

Puff

碰 pèng , 撞 zhuàng

II . Pụff <-(e)s, -e> N m

Puff

放脏衣服的容器 fàng zāngyīfu de róngqì , 桶 tǒng

III . Pụff <-(e)s, -s> N m o nt

Puff

妓院 jìyuàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Muffe wird vom Presswerkzeug umlaufend an mehreren Stellen vor und hinter dem Wulst eingeprägt und so mit dem Rohr verpresst.

de.wikipedia.org

Muffen auch quer aus dem Fell zu schneiden“.

de.wikipedia.org

Nachdem sich im Herbst 1948 die Tragseile an den Muffen verworfen hatten und man keine Priorität für eine Reparatur sah, wurde der Betrieb eingestellt.

de.wikipedia.org

Bei Muffen in der Energietechnik (Mittelspannung ab 10 kV) wird die elektrische Steuerung durch Feldsteuerkörper oder Feldsteuerschläuche in Endverschlusstechnik vorgenommen.

de.wikipedia.org

Im Winter wie Sommer bedeckte man die nackten Unterarme im Freien mit langen Handschuhen, dazu kam im Winter ein Muff.

de.wikipedia.org

Pelzverbrämung an Kleidern war das ganze 19. Jahrhundert über beliebt, passend dazu gab es Muffe und Pelzkragen.

de.wikipedia.org

Felle wurden bisher ausschließlich zu Pelzfuttern, zu Besätzen und zu Pelzkleinteilen, wie Muffen, Mützen und Schals verarbeitet, vom Modewechsel weitgehend unberührt.

de.wikipedia.org

Erstmals erwähnt ist ein Muff im Jahr 1590 in einem Buch über venezianische Trachten.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden in den Modenschauen der großen Couturiers in den darauffolgenden Jahrzehnten immer wieder einmal Muffe gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Karosserie war mittragend und bestand aus einem Gerippe (Spaceframe) aus stählernen Vierkantrohren und Muffen aus Aluminium, das mit kunststoffbeschichtetem Blech beplankt war.

de.wikipedia.org