German » Chinese

Translations for „mühelos“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

mü̱helos ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Ironie zeigt sich schliesslich auch in einem gewissen Understatement, mit dem die Erzählung eine Leichtigkeit vorgaukelt, die mühelos über ihre eigene Ernsthaftigkeit hinwegtäuschen könnte.
de.wikipedia.org
Zwei in den Folgetagen abgehaltene Wettkämpfe zur Revanche wurden von ihnen mühelos gewonnen.
de.wikipedia.org
Der silbrig-helle Klang setzt sich im Brandenburgischen Konzert und auch im vollbesetzten Choralsatz am Schluss der Kantate mühelos durch.
de.wikipedia.org
Er nannte die Produktion „perfekt“ und lobte die Vermischung müheloser Melodien mit nahtlosen Backing-Tracks.
de.wikipedia.org
Die Gegner solcher Anstalten fanden so mühelos viele Angriffspunkte, um Heilungsabsichten komplett ins Reich des Wunschdenkens zu schicken mit fatalen Folgen für die einzelnen Anstalten.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr behände, klettert geschickt und kann mühelos mehrere Meter weite und tiefe Sprünge über Karstspalten, den sogenannten Karren, vollführen.
de.wikipedia.org
Seine Fähigkeit, spontan und mühelos kontrapunktische Ideen gegen den Fluss eines jeden Stücks abzulagern, kennzeichnet ihn als revolutionären Begleiter in einer Klaviertrio-Umgebung.
de.wikipedia.org
Auch mit vollbeladenem Beiwagen erreichte er in der Ebene mühelos eine Geschwindigkeit von 70 km/h, schwächelte jedoch auf den Rampen.
de.wikipedia.org
Zunächst lässt sich das Personal im Vorspiel ziemlich mühelos auseinanderhalten.
de.wikipedia.org
Dieser erzielte mühelos seinen zweiten Treffer des Tages zum 3:0-Endstand.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "mühelos" in other languages

"mühelos" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular