German » Chinese

Translations for „paketieren“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

paktie̱ren: intransitive verb
pellet_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
kokett_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive verb
veget_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive verb
dat_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. transitive verb II. intransitive verb
kot_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
amt_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive verb
watt_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
agit_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
ạnstieren: transitive verb
dikt_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
gast_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive verb
hant_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive verb
etikett_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
budget_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive verb
Pake̱tkarte: noun
rot_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive verb
dot_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
zit_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
not_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive or transitive verb

You are viewing results spelled similarly: paktieren , kokettieren , pelletieren , agitieren , amtieren , anstieren , datieren , diktieren , gastieren , hantieren , kotieren , vegetieren , wattieren , etikettieren , budgetieren , Paketkarte , adoptieren , dotieren , existieren , imitieren , justieren , montieren , notieren , quotieren , rentieren , rotieren , sistieren , sortieren and zitieren

paktie̱ren VB intr

订立协定 dìnglì xiédìng , 同流合污 tóng liú hé wū

pelletieren VB trans

kokettieren VB intr

kokettieren

卖弄风情 màinong fēngqíng , 卖俏 màiqiào

vegetieren VB intr

过着困苦生活 guòzhe kùnkǔ shēnghuó , 糊口 húkǒu

I . datieren VB trans

注明…的日期 zhùmíng … de rìqī

eine Urkunde datieren

在证书上注明日期

鉴定 jiàndìng , (日期年代), 确定…的年代 quèdìng … de niándài

ein Gemälde datieren

鉴定一幅画的年代

II . datieren VB intr

始于 shǐ yú , 源出于 yuán chū yú

kotieren VB trans

(交易市场上的)开价 kāijià , 报价 bàojià

准许…在交易所上市 zhǔnxǔ … zài jiāoyìsuǒ shàngshì

amtieren VB intr

任职 rènzhí

代理行使职权 dàilǐ xíngshǐ zhíquán

wattieren VB trans

用棉花衬填 yòng miánhua chèn tián

agitieren VB trans

宣传 xuānchuán , 鼓动 gǔdòng

ạnstieren VB trans

凝视 níngshì , 呆望 dāi wàng

diktieren VB trans

口授 kǒushòu , 口述 kǒushù , 让…听写 ràng … tīngxiě

命令 mìnglìng , 支配 zhīpèi , 强制 qiángzhì

etw ist von etw diktiert

某事受某事所支配

gastieren VB intr

客串演出 kèchuàn yǎn-chū , 巡回演出 xúnhuí yǎnchū

在客场比赛 zài kèchǎng bǐsài

hantieren VB intr

工作 gōngzuò , 忙碌 mánglù , 操作 cāozuò

mit einem Werkzeug hantieren

用一工具干活

etikettieren VB trans

etikettieren

贴标签于… tiē biāoqiān yú… , 用签条标明 yòng qiāntiáo biāomíng

budgetieren VB intr

budgetieren

编造预算 biānzào yùsuàn , 提出预算 tíchū yùsuàn

Pake̱tkarte N f

包裹单 bāoguǒdān

rotieren VB intr +sein, haben

转动 zhuàndòng , 旋转 xuánzhuǎn

自转 zìzhuàn

dotieren VB trans

赠与…(款项) zèng yǔ , 给…酬报 gěi … chóubào , 让…有收入 ràng … yǒu shōurù

zitieren VB trans

引用 yǐnyòng , 引证 yǐnzhèng

传讯 chuánxùn , 传唤 chuánhuàn

notieren VB intr, trans

记下 jìxià , 笔记 bǐjì

行情 hángqíng , 报价 bàojià

diese Aktien notieren zur Zeit hoch [tief]

这种股票眼下行情看涨[跌]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Begriff des Paketers stammt vom Paketieren unterschiedlicher Reiseleistungen zu einem Gesamtpaket. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "paketieren" in other languages

Italian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文