Translations for „rechtschreiben“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Rẹchtschreibung N f

Rechtschreibung

正字法 zhèngzìfǎ

fẹstschreiben* VB trans

festschreiben

制定 zhìdìng , 规定 guīdìng

Rụ̈ckschreiben N nt

Rückschreiben

复信 fùxìn , 回信 huíxìn

rẹchtschaffen ADJ

rechtschaffen

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

rechtschaffen

十分的 shífēnde , 非常的 fēichángde

beschreiben* VB trans

beschreiben

在…上写满字 zài … shang xiě mǎn zì

eine Tafel beschreiben

在黑板上写满字

beschreiben

描述 miáoshù , 描写 miáoxiě

den Täter beschreiben

描述作案者

I . verschreiben* VB trans

verschreiben

开(药方) kāi

jdm eine Arznei verschreiben

给某人开一种药

verschreiben

立约转让 lìyuē zhuǎnràng

verschreiben

写掉 xiě diào , 写光 xiěguāng

II . verschreiben* VB refl

verschreiben

写错 xiěcuò , 误写 wùxiě

verschreiben

致力于 zhìlì yú , 献身于 xiànshēn yú

sich seinem Beruf verschreiben

献身于他的职业

einschreiben* VB trans

einschreiben

登记 dēngjì , 把…记入 bǎ … jìrù

einschreiben

寄挂号 jì guàhào

einen Brief einschreiben lassen

将一封信挂号，寄一封挂号信

Einschreiben <-s, -> N nt

Einschreiben

挂号信 guàhàoxìn , 挂号邮件 guàhào yóujiàn

Fẹrnschreiben N nt

Fernschreiben

电传 diànchuán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie gliedert sich in Entwicklungsdysgraphie, bei der es zu Schwierigkeiten beim Erlernen des Rechtschreibens kommt, und in erworbene Dysgraphie.

de.wikipedia.org

Für das Rechtschreiblernen haben die beiden Wissenschaftlerinnen in diese Software ihre Methode des dialogisch "begleiteten Rechtschreibens" medienspezifisch implementiert, die an der "Theorie im Fehler" ansetzt.

de.wikipedia.org

Hier umfasste der Unterricht die Fächer Lesen, Rechtschreiben, Aufsatz, Rechnen, Raumlehre, Naturgeschichte, Naturlehre, Geographie, Zeichnen und Geschichte.

de.wikipedia.org

Unter Teilleistungsschwächen oder Teilleistungsstörungen versteht man Leistungsdefizite in begrenzten Teilbereichen wie Rechnen, Lesen, Rechtschreiben, Sprechen oder der Motorik.

de.wikipedia.org