German » Chinese

Translations for „rekapitulieren“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

rekapitulieren VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Hauptfigur geht davon aus, daran sterben zu müssen, und rekapituliert vor diesem Hintergrund ihr Leben.
de.wikipedia.org
Zunächst habe die Menschheit und das ganze Planetensystem die vorangegangenen Verkörperungen in gewisser Weise rekapituliert.
de.wikipedia.org
Er habe nur einmal verlesene Namenslisten rekapitulieren und im Einzelfall sogar korrigieren können; auch wenig bekannte neue Bücher habe er nach einmaliger Lektüre rezitiert.
de.wikipedia.org
Sie richtete regelmäßige Treffen ein, um den Stand der Forschung zu rekapitulieren und zu diskutieren.
de.wikipedia.org
In diesem Raum besteht seit Mitte 2008 ein „Mythenlabor“, in dem die Besucher noch einmal den Rundgang durch das Museum rekapitulieren können.
de.wikipedia.org
In diesem Zustand rekapituliert sie ihr Leben.
de.wikipedia.org
Sie trägt seinen Ring, rekapituliert oben skizziertes Geschehen und droht, er bekäme seinen Ring nur zurück, nachdem er die Bedingung von damals erfüllt habe.
de.wikipedia.org
Im Angesicht des Todes rekapituliert er noch einmal sein Leben.
de.wikipedia.org
Hammer, der auch Hinrichtungen begleitete, rekapitulierte diese Zeit auch im Familienkreis nie.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen rekapitulieren oder reinszenieren häufig das belastende Ereignis.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "rekapitulieren" in other languages

"rekapitulieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular