Translations for „rekapitulieren“ in the German » Danish Dictionary

rekapitulieren

rekapitulieren

rekapitulere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Hauptfigur geht davon aus, daran sterben zu müssen, und rekapituliert vor diesem Hintergrund ihr Leben.

de.wikipedia.org

Hammer, der auch Hinrichtungen begleitete, rekapitulierte diese Zeit auch im Familienkreis nie.

de.wikipedia.org

Daraufhin rekapituliert er die gemeinsam mit ihr verbrachte Zeit, von der ersten Begegnung über die Hochzeit bis zum Alltagsleben.

de.wikipedia.org

Das ebenfalls neu eingeführte Tagebuch hält die Ergebnisse des bisherigen Spielverlaufs fest und ermöglicht es, die bisherige Handlung zu rekapitulieren.

de.wikipedia.org

6, 12 etc.) die fünf vorangehenden in verkürzter Form rekapituliert.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Films wird die Handlung des ersten Teils noch einmal kurz rekapituliert.

de.wikipedia.org

Im dritten Teil des Liedes, der die Strophen zehn bis zwölf umfasst, rekapituliert das sprechende Ich die Entwicklung der Minnebeziehung.

de.wikipedia.org

Im Angesicht des Todes rekapituliert er noch einmal sein Leben.

de.wikipedia.org

Er lernte die Nachricht auswendig, so dass er sie beim Empfänger rekapitulieren konnte.

de.wikipedia.org

Sie trägt seinen Ring, rekapituliert oben skizziertes Geschehen und droht, er bekäme seinen Ring nur zurück, nachdem er die Bedingung von damals erfüllt habe.

de.wikipedia.org