Translations for „schriftlich“ in the German » Chinese Dictionary

schrịftlich ADJ

schriftlich

书面的 shūmiànde , 笔头的 bǐtóude

Usage examples with schriftlich

jdn mündlich [schriftlich] prüfen

对某人进行口试笔]试

etw schriftlich bestätigen

书面证实某事

Pläne schriftlich ausarbeiten

书面制订计划 shūmiàn zhìdìng jìhuà

eine Frage mündlich [schriftlich] beantworten

口头[书面]回答一个问题

jdm etw schriftlich [mündlich] mitteilen

把某事书面[通知某人知某人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wahl der Befragungsform: Bei schriftlichen Befragungen wird der Fragebogen an die Auskunftspersonen verteilt oder verschickt.

de.wikipedia.org

Dort führte er auch Wetterbeobachtungen durch, die er schriftlich festhielt.

de.wikipedia.org

Ob die Wallfahrt auf der Gmain auf ein vorchristliches Quellheiligtum zurückzuführen ist konnte bisher, mangels schriftlicher Dokumente, nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Befragungen können sowohl schriftlich als auch mündlich durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sobald diese in schriftlicher und medialer Form verfügbar werden, verschwinden ihre räumlichen und zeitlichen Begrenzungen.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft teilte dazu dem Magazin schriftlich mit, dass auch weiterhin kein Anlass für ein Ermittlungsverfahren bestehe.

de.wikipedia.org

Die Nichtteilnahme am Religionsunterricht ist der Schulleitung schriftlich zu erklären.

de.wikipedia.org

Dabei teilen sich die Prüfungen in schriftliche und mündliche ein.

de.wikipedia.org

Die schriftlichen Prüfungen sind Eingangsvoraussetzung zur Zulassung zum mündlichen Fachgespräch.

de.wikipedia.org

Da schriftliche Aufzeichnungen fehlen, führten die Turbulenzen der indonesischen Besatzungszeit zum Verlust von viel Wissen über verschiedene Färbetechniken.

de.wikipedia.org