German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Kaufmannssprache , Umgangssprache , Teenager-Sprache , Ansprache , Aussprache , Fremdsprache , Landessprache , Verkehrssprache , Zeichensprache and Informationssprache

Kaufmannssprache N f

Ụmgangssprache N f

Teenager-Sprache N f

Aussprache <-, -n> N f

Lạndessprache N f

Verke̱hrssprache N f

Ạnsprache <-, -n> N f

Frẹmdsprache <-, -n> N f

Zeichensprache N f

Informatio̱nssprache N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Marinezeremoniell ist in vielen Marinen ähnlich, die Seemannssprache wird mit einigen Abweichungen auch auf Handelsschiffen benutzt.
de.wikipedia.org
Man kann den Sinn der Seemannssprache erst erfassen, wenn man die Praxis des Segelns kennt.
de.wikipedia.org
Backen und Banken bedeutet in der vergangenen Seemannssprache „Zum Essen kommen!
de.wikipedia.org
Die Persenning ist ein Begriff aus der Seemannssprache für ein imprägniertes Gewebe sowie für wasserfeste Abdeckungen und Schutzbezüge aus solchem Gewebe.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Beispiel für einen Begriff aus der Seemannssprache: Das Beschädigen o. g. Seile wird schamfilen genannt, d. h. „durch Reibung an harten Gegenständen Zerstörungen der Seilstruktur, auch Ausfaserungen, hervorrufen“.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck ist auch in der Seemannssprache gebräuchlich.
de.wikipedia.org
In der Seemannssprache bezeichnet Tuch das Segeltuch oder die Segel im Allgemeinen.
de.wikipedia.org
Alarmtauchen bezeichnet in der Seemannssprache das in Gefahrensituationen plötzliche Füllen der Ballasttanks und Einstellen extremer Anstellwinkel der Tiefenruder bei gleichzeitiger Höchstgeschwindigkeit, um mit einem U-Boot möglichst schnell zu tauchen.
de.wikipedia.org
Himmelsbesen ist die Bezeichnung für einen regionalen Wind oder – in der Seemannssprache nördlicher Breiten allgemein – für den Nordwestwind.
de.wikipedia.org
Auch in der holländischen Seemannssprache ist das kurze "Bitterende" ein gängiger Begriff.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "seemannssprache" in other languages

"seemannssprache" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular