German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: tolpatschig , Tolpatsch , Zollpassierschein , Lulatsch , Tollhaus , fleischig , klatschen and tratschen

tọlpatschig ADJ

Tọlpatsch <-es, -e> N m

Zọllpassierschein N m

Tọllhaus N nt

fleischig ADJ

Lu̱latsch <-(e)s, -e> N m

I . klạtschen VB intr

View verb table

II . klạtschen VB trans

View verb table

tra̱tschen VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er verhält sich in der jetzt ihm vertrauteren Zukunft, seiner neuerlichen Zeitreise, allerdings auch absichtlich tollpatschig.
de.wikipedia.org
Er kommt freundlich, nett und etwas tollpatschig rüber, damit niemand wirklich merkt wie intelligent er ist.
de.wikipedia.org
Sie ist tollpatschig und besitzt gegenüber Kunden kein Feingefühl.
de.wikipedia.org
Dort spielt er eine zwar intelligente, aber auch tollpatschige Figur.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe seiner beiden tollpatschigen aber liebenswerten Assistenten überwacht der Zauberer alle in seiner Obhut liegenden Märchen.
de.wikipedia.org
Die beiden tollpatschigen Landstreicher Knall und Fall sind mal wieder auf der Straße unterwegs.
de.wikipedia.org
Zur frechen Eleganz, die sein erstes Auftreten im Vorspann prägte, gesellte sich tollpatschige Naivität.
de.wikipedia.org
Trotz aller Arbeitsbereitschaft ist 10+2 aber auch sehr tollpatschig und verursacht öfters mal ein großes Durcheinander.
de.wikipedia.org
Der Nachzügler wirkt tollpatschig und unbeholfen und wird daher von den Tieren verspottet und drangsaliert.
de.wikipedia.org
Durch einen Unfall, in den der tollpatschige Vuk verwickelt ist, stirbt der Fußballer an einem Stromschlag.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "tollpatschig" in other languages

"tollpatschig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular