German » Chinese

Translations for „treiben“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . treiben* VB trans

View verb table

II . treiben* VB intr +sein

View verb table

Usage examples with treiben

treiben
(金属)打制成形 dǎzhì chéngxíng
Sport treiben
从事运动
Gymnastik treiben
做体操
Leichtathletik treiben
从事田径运动
ein doppeltes Spiel treiben
阴一套阳一套，耍两面派手法
(用于短语) mit jdm Schindluder treiben
虐待某人
mit etw Schindluder treiben
糟蹋某物，玩弄某物
Sabotage treiben [oder begehen]
搞破坏活动
Unfug machen [oder treiben]
胡闹，干蠢事
Unsinn machen [oder treiben]
瞎胡闹
Metall (mit dem Hammer) treiben
(用锤子)加工金属
jdn in die Enge treiben
把某人逼入窘境
seinen Scherz mit jdm treiben
嘲弄某人
mit jdm (seinen) Schabernack treiben
和某人逗乐

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Einzylindermotor mit 1,75 PS Leistung war im Heck montiert und trieb die Hinterachse an.
de.wikipedia.org
Danach sind die drei Frauen wieder am Schwimmbecken zu sehen, wo sie zusammen nebeneinander auf der Wasseroberfläche treiben.
de.wikipedia.org
Als eine erneute Teuerung in den Jahren 1846/47 Einwohner in die Armut trieb wurde in der Gemeinde ein Armenhaus eingerichtet.
de.wikipedia.org
Zur besseren Bewetterung und als zweiten Ausgang trieb man ein schon vorhandenes Überhauen als Luftschacht nach über Tage durch.
de.wikipedia.org
Diese trieb einen Zeiger an der Oberfläche des Deckels voran, der über eine Skala glitt.
de.wikipedia.org
Er trieb noch für einige Jahre vorwiegend Kleinflugzeuge aus österreichischer sowie tschechoslowakischer Produktion an.
de.wikipedia.org
Dessen Regierung trieb die Verstaatlichung der Rohstoffgewinnung in der Provinz voran.
de.wikipedia.org
Ein Einzylindermotor mit 7 PS Leistung trieb die Fahrzeuge an.
de.wikipedia.org
Ein Einzylindermotor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über ein Zweigang-Umlaufrädergetriebe und eine Kette die Hinterachse an.
de.wikipedia.org
Darin treibt ein durch einen Frequenzumrichter geregelter Motor einen Scroll- oder Schraubenkompressor an.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "treiben" in other languages

"treiben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular