Translations for „vaterländisch“ in the German » Chinese Dictionary

va̱terländisch ADJ

vaterländisch

祖国的 zǔguóde

vaterländisch

爱国的 àiguóde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1973 wurde ihm der Vaterländische Verdienstorden in Silber verliehen.

de.wikipedia.org

Der Wahlspruch jedes vaterländischen Finnen müsse sein: Treue und Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Bis 1876 war er gleichzeitig Inspektor der vaterländischen Kunst- und Altertumsdenkmäler.

de.wikipedia.org

Der Mann wird Nationalkrieger und Staatsbürger und gegenüber dem mutigen männlichen Kämpfer entwickelt sich als Pendant eine „vaterländische“ Weiblichkeit.

de.wikipedia.org

1915 bis 1916 präsidierte er den Verein zur Erhaltung vaterländischer Kunstdenkmäler.

de.wikipedia.org

Mindestens, sehr wahrscheinlich aber mehr als die Hälfte der Mitglieder gehörte „vaterländischen“ Vereinen und Verbänden an, die sich der Vaterlandspartei korporativ angeschlossen hatten.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit widmete er sich dem Studium der vaterländischen Geschichte, insbesondere der unbearbeiteten Staats- und Regentengeschichte seines Fürstenhauses.

de.wikipedia.org

Neben schwierigen politischen Verhältnissen bildete sich in diesem Bürgerkrieg eine Vaterländische Front, was später zu Schwierigkeiten führte.

de.wikipedia.org

Die Versammlung verabschiedete ein revolutionäres Programm und beschloss die Gründung von vaterländischen Vereinen.

de.wikipedia.org

Von der Ausrichtung war sie anfangs ein liberales, ab 1870 ein konservatives, dann ein christlich-soziales und zuletzt ein vaterländisches Blatt.

de.wikipedia.org