German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Vereinbarung , Vereinigung , Vernehmung , vereinsamen , Isteinnahmen , Mehreinnahme , Verehrung , Verelendung , Verengung , vereinbaren , vereinfachen , Vereinseitigung and Übereinstimmung

Vereinbarung <-, -en> N f

Vereinigung <-, -en> N f

vereinsamen VB intr +sein

View verb table

Verne̱hmung <-, -en> N f

vereinfachen VB trans

View verb table

vereinbaren VB trans

View verb table

Me̱hreinnahme N f

Vere̱hrung N f inv

Verẹngung <-, -en> N f

Vere̱lendung N f inv

Ịsteinnahmen N pl

Vereinseitigung <-, -en> N f

Übereinstimmung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Werbung wird in zunehmendem Maße invasiv und aufdringlich, wie z. B. die Vereinnahmung des öffentlichen Raumes, der Schulen, Wartezimmer, Krankenhäuser, Toiletten, Fahrstühle und vieles andere.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus widersetzten sich die Weihnachtsschützen einer Vereinnahmung ihres Brauchtums durch den Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Daher versuchen auch europäische Institutionen, traditionelles Heilwissen als Gemeingut zu deklarieren, um es vor Vereinnahmung zu schützen.
de.wikipedia.org
Jedoch kann erhöhte Transparenz einer Behörde eine Vereinnahmung vorbeugen.
de.wikipedia.org
Die Vereinnahmung der Sprachwissenschaft durch die Politik lehnte er ab.
de.wikipedia.org
Die Vereinnahmung einer überregionalen Tradition für die eigene Folklore kann in bestimmten Fällen auch für politische Propagandazwecke missbraucht werden.
de.wikipedia.org
Diese Zurechnungen aus unterschiedlichen Motiven zur deutschen Jazzszene sollten selbstverständlich nicht als Vereinnahmung missverstanden werden.
de.wikipedia.org
Diese versuchte jedoch zwar, sich der nationalsozialistischen Vereinnahmung der Kirche zu entziehen, wurde darüber hinaus aber nicht antifaschistisch wirksam.
de.wikipedia.org
Sie bemängeln die völlige Vereinnahmung des öffentlichen Raumes, von Flächen, Äther, Medien und Schulen und die nahezu pausenlose Berieselung der Sinne mit Werbebotschaften.
de.wikipedia.org
Er kritisierte unter anderem konstante Verletzung der Menschenrechte, die Vereinnahmung des Staatsapparats durch die Partei, die Machtfülle der Exekutive und die schwache, parteiische mosambikanische Staatsanwaltschaft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vereinnahmung" in other languages

"vereinnahmung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular