Translations for „voyeuristisch“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

jurịstisch ADJ

juristisch

法学的 fǎxué de , 法律的 fǎlǜde

kommunịstisch ADJ

kommunistisch

共产主义的 gòngchǎn zhǔyì de , 共产党的 gòngchǎndǎngde , 共产主义者的 gòngchǎn zhǔyì zhě de

humorịstisch ADJ

humoristisch

富于幽默的 fù yú yōumò de , 诙谐的 huīxiéde , 滑稽的 huájīde

nudịstisch ADJ

nudistisch

裸体主义的 luǒtǐ zhǔyì de

nudistisch

裸体运动的 luǒtǐ yùndòng de

egoịstisch ADJ

egoistisch

自私自利的 zìsī zìlì de , 利己的 lìjǐde

idealịstisch ADJ

idealistisch

理想主义的 lǐxiǎng zhǔyì de , 唯心主义的 wéixīn zhǔyì de , 唯心论的 wéixīnlùnde

linguịstisch ADJ

linguistisch

语言的 yǔyánde , 语言学的 yǔyánxuéde

optimịstisch ADJ

optimistisch

乐观的 lèguānde , 乐观主义的 lèguān zhǔyì de

realịstisch ADJ

realistisch

现实的 xiànshíde , 实际的 shíjìde

realistisch

现实主义的 xiànshí zhǔyì de

realistisch

逼真的 bīzhēnde

realistisch

实在论的 shízàilùnde

sophịstisch ADJ

sophistisch

强词夺理 qiǎng cí duó lǐ , 诡辩的 guǐbiànde

sozialịstisch ADJ

sozialistisch

社会主义的 shèhuì zhǔyì de

karrierịstisch ADJ

karrieristisch

向上爬的 xiàngshàngpáde , 追求名利的 zhuīqiú mínglì de , 有个人野心的 yǒu gèrén yěxīn de

militarịstisch ADJ

militaristisch

军国主义的 jūnguó zhǔyì de

absolutịstisch ADJ

absolutistisch

专制主义的 zhuānzhì zhǔyì de

defätịstisch ADJ

defätistisch

失败主义的 shībài zhǔyì de , 悲观论的 bēiguānlùnde

stịlistisch ADJ

stilistisch

风格的 fēnggéde , 文体的 wéntǐde , 修辞学的 xiūcíxuéde

faschịstisch ADJ

faschistisch

法西斯的 fǎxīsīde

dirigịstisch ADJ

dirigistisch

(经济)由国家统治的 yóu guójiā tǒngzhì de

dualịstisch ADJ

dualistisch

二元论的 èryuánlùnde

dualistisch

二元的 èryuánde , 二重性的 èrchóngxìngde

fatalịstisch ADJ

fatalistisch

宿命的 sùmìngde , 宿命论的 sùmìnglùnde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gemeinsam leben die Männer ihre zunehmend zwanghafte, voyeuristische Sexualität aus.

de.wikipedia.org

Von den 18 Stücken beschäftigen sich acht mit der Position des voyeuristischen Betrachters.

de.wikipedia.org

Nur mit dem Nötigsten und kaum Geld in der Tasche zieht es ihn dort auf die Dächer, um seiner voyeuristischen Leidenschaft nachzugehen.

de.wikipedia.org

Studien zufolge werden diese Formate vor allem von „Personen mit voyeuristischen Neigungen“ bevorzugt, wobei das Bildungsniveau keine Rolle spiele.

de.wikipedia.org

Seine voyeuristischen Filme überschreiten häufig die Grenze zum Kitsch.

de.wikipedia.org

Es sind voyeuristische Blicke in die Albträume eines Fremden, die unweigerlich und brutal zu denen des Betrachters werden.

de.wikipedia.org

Aus voyeuristischen Blickwinkeln beobachtet der Zuschauer die Kachelzählerin an ihrem Wohn- und Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Der Plan wurde im Jahr 2014 verworfen, da die Rechtsmedizin der eigenen Linie treu bleiben wollte, keine voyeuristischen Ambitionen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung der Akte legte den Schluss nahe, dass seitens Stalin auch ein voyeuristisches Interesse an der Intimsphäre des niedergerungenen Gegenspielers bestand.

de.wikipedia.org

Wie die weiblichen Aktdarstellungen steht auch der nackte Jüngling für den voyeuristische Blickwinkel der Europäer auf einen weit entfernten exotischen Schauplatz.

de.wikipedia.org