Translations for „zeitfahren“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

mịtfahren* VB intr +sein

mitfahren

一起乘车去 yīqǐ chéngchēqù

I . fẹstfahren* VB intr +sein

festfahren

陷入泥(雪中中 xiànrù ní zhōng , 搁浅 gēqiǎn , 卡住 qiǎzhù

II . fẹstfahren* VB refl

festfahren

陷入泥(雪中中 xiànrù ní zhōng , 搁浅 gēqiǎn , 卡住 qiǎzhù

festfahren

停顿 tíngdùn , 陷入困境 xiànrù kùnjìng

zerfa̱hren ADJ

zerfahren

(被车)压坏的 yāhuàide

zerfahren

心不在焉的 xīn bù zài yān de , 不集中的 bù jízhōngde

I . einfahren* VB intr +sein

einfahren

驶入 shǐrù

II . einfahren* VB trans

einfahren

运入(收获物) yùnrù

die Ernte einfahren

把收获物(干草等草运入谷仓谷仓

einfahren

对(车辆)试车 duì shìchē

I . weiterfahren* VB intr +sein

weiterfahren

继续行驶 jìxù xíngshǐ

II . weiterfahren* VB trans

weiterfahren

继续驾驶 jìxù jiàshǐ

to̱tfahren* VB trans

totfahren

(驾驶车辆)压死 yāsǐ , 撞死 zhuàngsǐ

fọrtfahren* VB intr +sein, haben

fortfahren

(乘车、船等)离去 líqù , 离开 líkāi

fortfahren

继续 jìxù , 继续进行 jìxù jìnxíng , 继续说 jìxùshuō

I . erfa̱hren* VB trans

erfahren

获悉 huòxī , 得知 dézhī

erfahren

经历 jīnglì , 遭受 zāoshòu , 体验 tǐyàn

II . erfa̱hren* VB

pp erfahren

有经验的 yǒu jīngyàn de , 经验丰富的 jīngyàn fēngfùde , 熟练的 shúliànde

befa̱hren* VB trans

befahren

在…上行驶 zài … shang xíngshǐ , 在…上航行 zài … shang hángxíng

eine Straße mit dem Auto befahren

开车在一条街道上行驶

befahren

行驶时将…撒在上上 xíngshǐshí jiāng … sǎ zài … shang

einen Weg mit Sand befahren

行驶时将沙撒在路上

zu̱fahren* VB intr +sein

zufahren

驶向 shǐxiàng , 开往 kāiwǎng

zufahren

冲向 chōngxiàng

I . verfa̱hren* VB intr +sein

verfahren

办事 bànshì , 行事 xíngshì , 办理 bànlǐ

verfahren

对待 duìdài , 对付 duìfu

mit jdm streng verfahren

严厉对待某人

II . verfa̱hren* VB trans

verfahren

驾车 jiàchē , 花费 huāfèi , 耗费 hàofèi

III . verfa̱hren* VB refl

verfahren

驶错方向 shǐcuò fāngxiàng , 驶错了路 shǐcuòlelù

Verfa̱hren <-s, -> N nt

Verfahren

操作过程 cāozuò guòchéng , 程序 chéngxù , 方法 fāngfǎ

Verfahren

审理 shěnlǐ , 诉讼 sùsòng

ein Verfahren gegen jdn einleiten

对某人起诉

wẹgfahren* VB intr +sein

wegfahren

驶去 shǐqù , 开走 kāizǒu

wegfahren

出发 chūfā , 乘车去别处 chéngchē qù biéchù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem wurde er kolumbianischer Meister im Sprint und im Zeitfahren.

de.wikipedia.org

Die vorletzte Etappe wurde als einziges Zeitfahren dieser Ausgabe ausgetragen.

de.wikipedia.org

Im Kurzzeitbereich gibt es das 1000- bzw. 500-Meter-Zeitfahren, den Teamsprint und die 200-Meter-Qualifikation im Rahmen eines Sprintturniers.

de.wikipedia.org

Seit 2015 errang er insgesamt zwölf brasilianische Meistertitel in Sprint, Keirin und im 1000-Meter-Zeitfahren (Stand 2019).

de.wikipedia.org

Bei den Welt- und bei den Europameisterschaften errang er jeweils Silber im 1000-Meter-Zeitfahren.

de.wikipedia.org

2005 wurde er niederländischer Meister im Keirin und sowohl 2005 wie 2006 im 1000-Meter-Zeitfahren.

de.wikipedia.org

Diesen Titel, sowie das Zeitfahren, konnte er erneut 2001 gewinnen.

de.wikipedia.org

2004 ging sie nochmals bei französischen Meisterschaften an den Start und belegte im Zeitfahren Platz drei.

de.wikipedia.org

Das 1000-m-Zeitfahren / 500-m-Zeitfahren, kurz: Zeitfahren ist eine Disziplin des Bahnradsports.

de.wikipedia.org

Auf der Bahn holte er Silber in der Einerverfolgung und Bronze im Zeitfahren.

de.wikipedia.org