German » Chinese

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während die Fahnen der äußeren Steuerfedern noch recht geschlossen sind, werden sie bei den zur Mitte hin gelegenen immer zerschlissener und haarartiger.
de.wikipedia.org
So trugen Punks in den Anfangsjahren 1976/77 zerschlissene Anzüge mit Sicherheitsnadeln und Ansteckern (Buttons), dazu Creepers, auffällige Socken und Sonnenbrillen.
de.wikipedia.org
Er hatte kein Geld mehr, seine Kleidung war zerschlissen, seine Haare ungeschnitten und er konnte den Mietpreis seines Kamels für die Anreise nicht bezahlen.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil, je zerschlissener und beschädigter eine Fahne war, zu desto größerer Ehre rechneten sich die entsprechenden Truppenteile das an.
de.wikipedia.org
Als seine Kleider zerschlissen waren, fertigte er ein neues Gewand aus Ziegenleder an, wobei er einen Nagel zum Nähen verwendete.
de.wikipedia.org
Aber bald ging ihm das Geld aus, und die Kleidung wurde zerschlissen, so dass sie Birkenrinde um die Wade wickelten.
de.wikipedia.org
Seidenfedern: Federn, bei denen die Verästelung keine zusammenhängenden Fahnen bildet, sondern zerschlissen sind.
de.wikipedia.org
Das jetzt braune Tuch war an zahlreichen Stellen zerschlissen und mehrfach geflickt.
de.wikipedia.org
Bevorzugt wurden dazu harte Gesteine verwendet, da Steine mit geringerer Festigkeit (zum Beispiel Sandsteine) sonst zu schnell von den eisernen Radreifen der Pferdewagen zerschlissen wurden.
de.wikipedia.org
Beim mittleren Paar sind die Säume der Fahnen haarartig zerschlissen wie das Bürzelgefieder.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"zerschlissen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文