German » Chinese

Translations for „zukommen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

zu̱kommen* VB intr +sein

View verb table

Usage examples with zukommen

zukommen
临近 línjìn , 面临 miànlín , 在…面前 zài … miànqián
jdm etw Akk zukommen lassen
让人将某物给某人
etw auf sich zukommen lassen
消极等待某事

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie will erreichen, dass den Çamen ihre Besitztümer entweder zurückgegeben werden oder ihnen eine Entschädigung zukommt.
de.wikipedia.org
Da sich Lüge und Irrtum auf etwas beziehen, was nicht ist, kann ihnen keinerlei Sein zukommen.
de.wikipedia.org
Zu der Frage, ob der Skulptur eine politische Funktion zukomme, bestehen von kunsthistorischer Seite unterschiedliche Auffassungen.
de.wikipedia.org
Eine solche Autoantwort kann dem Absender vorab Service-Informationen wie eine Vorgangsnummer oder die zu erwartende Bearbeitungszeit zukommen lassen, doch durch den standardisierten Inhalt auch verärgern.
de.wikipedia.org
Nachdem der Empfänger eine Folge von Mixen gewählt hat, kann er dem Sender die anonyme Rückadresse zukommen lassen.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert wurde der südliche Burgfried abgerissen, weil ihm keine militärische Bedeutung mehr zukam.
de.wikipedia.org
Die Dorfbewohner lynchten ihn, weil er nur seinen Töchtern medizinische Behandlung zukommen ließ.
de.wikipedia.org
Sie lässt ihm eine Nachricht zukommen und sie treffen sich heimlich.
de.wikipedia.org
Die Familie lebte in kärglichen Verhältnissen, weswegen der Vater dem jungen Ekhof wahrscheinlich keine geregelte Schulbildung zukommen lassen konnte.
de.wikipedia.org
Obwohl es also unterschiedliche Inferenzoperationen gibt, gibt es doch eine Reihe von Eigenschaften, die allen (oder doch den meisten) Inferenzoperationen zukommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zukommen" in other languages

"zukommen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular