zukommen in the PONS Dictionary

Translations for zukommen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for zukommen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

zukommen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf jdn/etw acc zukommen
приближавам се [o. отивам] към нкг/нщ
du musst das alles in Ruhe auf dich zukommen lassen
трябва да изчакаш спокойно как ще се развият нещата
jdm zukommen
полагам се на нкг
jdm etw zukommen lassen (Nachricht)
предавам нкм нщ
jdm etw zukommen lassen (Geld)
изпращам нкм нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hierunter zählt auch dass, die Führungskraft gerne die Rolle des Mentors einnimmt und dem Mitarbeiter so mehr Aufstiegschancen und Unterstützung zukommen lässt.
de.wikipedia.org
Sie lässt ihm eine Nachricht zukommen und sie treffen sich heimlich.
de.wikipedia.org
Allerdings wird äußerst kontrovers darüber diskutiert, welche praktische Bedeutung dieser Ideologie bei der Aktivierung der faschistischen Bewegung (und schließlich im Regime selbst) zukam.
de.wikipedia.org
Erst spät war es ihm möglich, seiner Familie geheime Lebenszeichen zukommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Diese Unregelmäßigkeit findet sich dann in der Luftverwirbelung im Ansaugtrakt wieder, dem daher eine besondere Aufmerksamkeit bei seiner Gestaltung zukommen muss.
de.wikipedia.org
So entstand eine Untergrund-Bank, die mittellosen Familien und untergetauchten Juden neben Geld auch Lebensmittelkarten und Ausweise zukommen ließ.
de.wikipedia.org
So ließ der Frauenbund in der Krisenzeit der 1930er Jahre Arbeitslosen umfangreiche Hilfe in Form von Gutscheinen zukommen.
de.wikipedia.org
Stattdessen solle der Bund den Ländern mehr Mittel für die Bildung zukommen lassen, ohne Mitspracherecht an deren Bildungspolitik zu erhalten.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert wurde der südliche Burgfried abgerissen, weil ihm keine militärische Bedeutung mehr zukam.
de.wikipedia.org
Er vertritt die These, dass den Medien in kapitalistisch organisierten Gesellschaften vor allem eine systemstabilisierende Funktion zukäme.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zukommen" in other languages

"zukommen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular