Translations for „zumindest“ in the German » Chinese Dictionary

zumịndest ADV

zumindest

至少 zhìshǎo , 最低 zuìdī , 起码 qǐmǎ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei manchen Epilepsien, die mit Medikamenten nicht erfolgreich behandelbar sind, kann eine Operation zu einer Anfallsfreiheit oder zumindest deutlichen Besserung der Anfallshäufigkeit führen.

de.wikipedia.org

Außerhalb lagen die Banquettstreifen von je 1,50 Meter für die Alleebäume, an den sich – zumindest abschnittsweise – die Chausseegräben von 1,20 Metern anschlossen.

de.wikipedia.org

Somit gibt es am Ende lediglich einige hundert unterschiedlicher Zeichenobjekte, zumindest bei Alphabetschriften.

de.wikipedia.org

Zumindest bis in die 1960er Jahre erschienen zahlreiche Werke Bretschneiders.

de.wikipedia.org

Zumindest für wildlebende Womas ist dies sogar für relativ feste tonige Alluvialböden bestätigt worden.

de.wikipedia.org

Wird der Pelz zusammengenäht, sollte zumindest ein gelegentliches Mitfassen des Bandes nicht zu Nahtaussetzern führen.

de.wikipedia.org

Noch vor 1718 wurde die Kirche restauriert und möglicherweise zumindest teilweise freskiert.

de.wikipedia.org

Falsch, zumindest zweifelhaft, sind andere Details der Geschichte.

de.wikipedia.org

Danach zumindest zwischen 1905 und 1913 Mitglied der Kontrollkommission.

de.wikipedia.org

Nur die Wuppertalbahn wurde aus einem anderen Grund stillgelegt: zumindest offiziell wegen des Baus der Wuppertalsperre, auf deren Gebiet sie teilweise verlief.

de.wikipedia.org