Translations for „zumindest“ in the German » Turkish Dictionary

zumindest ADV

zumindest

en azından

zumindest

hiç olmazsa

zumindest

bari

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zumindest vom frühen 16. Jahrhundert bis zum 17. Jahrhundert wohnten im Haus 20 verschiedene Sattler, die hier auch einen Sattlerladen besaßen.

de.wikipedia.org

Danach zumindest zwischen 1905 und 1913 Mitglied der Kontrollkommission.

de.wikipedia.org

Heute jedoch ist er in der Architekturgeschichte nahezu vergessen oder zumindest nicht seiner Bedeutung gemäß präsent.

de.wikipedia.org

Somit gibt es am Ende lediglich einige hundert unterschiedlicher Zeichenobjekte, zumindest bei Alphabetschriften.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es 1865 ein Abkommen mit den Indianern zu schließen, das zumindest vorläufig das Ende der Kämpfe bedeutete.

de.wikipedia.org

Die meisten Bewohner verließen während der Kämpfe die Stadt und kehrten – zumindest teilweise – nach deren Ende wieder zurück.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Aussage enthält aber einen Tatsachenkern, der zumindest in eindeutigen Fällen dem Beweis zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Da im akkadischen Text zumindest Reste davon erhalten sind, geht die Forschung davon aus, dass sich dieses Element in beiden Silbertafeln wiederfand.

de.wikipedia.org

Nur zwei Panzer mussten abgeschrieben werden, zumindest einer davon war auf einen sehr großen Sprengsatz gefahren.

de.wikipedia.org

Wird der Pelz zusammengenäht, sollte zumindest ein gelegentliches Mitfassen des Bandes nicht zu Nahtaussetzern führen.

de.wikipedia.org