German » Chinese

Translations for „zuzeln“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

pụrzeln: intransitive verb
rụnzeln: transitive verb
wụrzeln: intransitive verb
zü̱geln: transitive verb
ju̱beln: intransitive verb
zụ̈ngeln: intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nzeln: adjective and adverb
tạnzeln: intransitive verb
wịtzeln: intransitive verb
kịtzeln: I. transitive verb II. intransitive verb
Zu̱zug: noun
e̱keln: transitive verb
ä̱hneln: intransitive verb
ạngeln: intransitive or transitive verb
bü̱geln: intransitive or transitive verb
dü̱beln: transitive verb
ga̱beln: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb
ha̱geln: intransitive verb
hä̱keln: I. intransitive or transitive verb II. reflexive verb
ho̱beln: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: purzeln , runzeln , wurzeln , jubeln , zügeln , einzeln , kitzeln , tanzeln , witzeln , züngeln , Zuzug , angeln , bügeln , dübeln , ekeln , gabeln , hageln , hobeln , häkeln , kabeln , makeln , mofeln , mogeln , mäkeln , nageln , näseln , radeln , regeln , rodeln and ähneln

pụrzeln VB intr +sein

打滚 dǎgǔn , 跌倒 diēdǎo , 摔倒 shuāidǎo

rụnzeln VB trans

皱起 zhòuqǐ , 使有皱纹 shǐ yǒu zhòuwén

die Brauen runzeln

wụrzeln VB intr

生根 shēnggēn , 扎根 zhāgēn

zü̱geln VB trans

(用缰绳)勒住 lèzhù

控制 kòngzhì , 克制 kèzhì , 约束 yuēshù

ju̱beln VB intr

欢呼 huānhū , 欢跃 huānyuè , 欢乐 huānlè , 高兴 gāoxìng

über etw Akk jubeln

为某事欢呼

du hast zu früh gejubelt

你高兴得太早了

zụ̈ngeln VB intr

(蛇等)舌头快速吐缩 shétou kuàisù tǔ suō

火焰乱窜 huǒyàn luàncuàn

einzeln ADJ

tạnzeln VB intr +haben, sein

跳跳蹦蹦地走 tiàotiaobèngbengde zǒu

wịtzeln VB intr

说笑话 shuōxiàohua , 开玩笑 kāiwánxiào

讥笑 jīxiào , 讽刺 fěngcì

I . kịtzeln VB trans

搔痒 sāoyǎng , 使发痒 shǐ fā yǎng , 使感到痒 shǐ gǎndào yǎng

II . kịtzeln VB intr

感到痒 gǎndàoyǎng , 发痒 fāyǎng

Zu̱zug <-(e)s> N m

迁移 qiānyí , 移居 yíjū

e̱keln VB intr, refl

讨厌 tǎoyàn , 厌恶 yànwù , 起反感 qǐ fǎngǎn , 感到恶心 gǎndào ěxin

ä̱hneln VB intr

ạngeln VB intr, trans

钓(鱼) diào (yú)

angeln gehen

去钓鱼 qù diàoyú

sich Dat jdn angeln

把某人引上钩(o.把某人搞到手) bǎ mǒurén yǐn shàng gōu (huò bǎ mǒurén gǎo dào shǒu)

Fische angeln

钓鱼 diàoyú

bü̱geln VB intr, trans

熨 yùn , 熨平 yùnpíng

eine Hose bügeln

dü̱beln VB trans

用销钉(o.膨胀螺钉钉牢牢 yòng xiāodīng dìng láo

I . ga̱beln VB trans

用叉子叉 yòng chāzi chā

Heu [Stroh] gabeln

用叉子叉干草[麦秸]

das Fleisch aus der Suppe gabeln

用叉子在汤里捞肉

II . ga̱beln VB intr

用叉(进食) yòng chā

III . ga̱beln VB refl

叉开 chākāi , 分叉 fēn chā

ha̱geln VB intr

I . hä̱keln VB intr, trans

用钩针编织 yòng gōuzhēn biānzhī , 钩结 gōujié

II . hä̱keln VB refl

与…闹着玩 yǔ … nào zhe wán , 半开玩笑地争吵 bàn kāiwánxiào de zhēngchǎo

sich mit jdm häkeln

半开玩笑地与某人争吵

ho̱beln VB trans

刨 bào

刨平 bàopíng

ein Brett hobeln

把一块木板刨平

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wird entweder „gezuzelt“ („gesaugt“), also mit der Hand gefasst und der Inhalt mit den Zähnen aus dem Darm gezogen. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zuzeln" in other languages

"zuzeln" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文