Durchlauf in the PONS Dictionary

Translations for Durchlauf in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Durchlauf <-(e)s, Durchläufe> N m

durchlaufen <trennb, -ge-> VB

View verb table

See also laufen

View verb table

durchlaufen (Schule usw)

View verb table

Translations for Durchlauf in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beide Varianten haben die Bauart von Schraubenpressen, für die Ledergerberei kann die Abwelkpresse auch nach Art einer Durchlauf-Wringmaschine konstruiert sein.
de.wikipedia.org
Nun ist es nicht möglich, aus einer Bramme von 250 mm Dicke gleich ein Grobblech von 80 mm in nur einem Durchlauf durch das Gerüst zu walzen.
de.wikipedia.org
Die Kanalfalzmaschine reduziert bei der Herstellung einer Falzverbindung an einem Lüftungskanal die sonst üblichen drei Arbeitsschritte auf einen einzigen Durchlauf des Blechs durch die Maschine.
de.wikipedia.org
Bei Spülmaschinen mit Durchlauf-Förderband erfolgen Vorspülen, Hauptspülgang und Trocknung in unterschiedlichen Sektoren.
de.wikipedia.org
Die Sätze entsprechen noch mehr der zweiteiligen Form, bei der der zweite Satzteil als modifizierter Durchlauf des ersten („Exposition“) angesehen wird.
de.wikipedia.org
Nach einem Durchlauf wird der Hobel durch hydraulische Stempel wieder an den Kohlenstoß gedrückt.
de.wikipedia.org
Eine besondere Form sind Portionierer, die den Durchlauf nach einer bestimmten Menge – beispielsweise den üblichen Ausschankmengen von 2 oder 4 cl – mit Hilfe einer kleinen Kugel blockieren.
de.wikipedia.org
Nach dem Durchlauf eines Zyklus werden häufig die Artikelnummern des vorherigen Zyklus verwendet.
de.wikipedia.org
Anwendungen finden Modulatoren in optischen Spektrometern, um Messlicht eine Charakteristik aufzuprägen, so dass es nach Durchlauf durch das Spektrometer besser vom Umgebungslicht separiert werden kann.
de.wikipedia.org
Die Ionen der Ladung haben nach Durchlauf einer elektrischen Spannung die Energie aufgenommen, welche dann als kinetische Energie vorliegt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Durchlauf" in other languages

"Durchlauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular