Familienname in the PONS Dictionary

Translations for Familienname in the German»Croatian Dictionary

Familienname <-ns, -n> N m

Familienname

prezime, porodično ime

Translations for Familienname in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

prezime

Familienname m

porodično ime

Familienname m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl die Familiennamen gräzisiert wurden, erscheinen die Vornamen fast immer in latinisierter Form.

de.wikipedia.org

Die Tabelle umfasst zwei Stolpersteine und ist teilweise sortierbar; die Grundsortierung erfolgt alphabetisch nach dem Familiennamen.

de.wikipedia.org

Denken wir an den Gegenbegriff Übelherr, der ja auch als Familienname vorkommt, dann wird das Vorstellungsbild klarer.

de.wikipedia.org

Dies geht so weit, dass der amtliche Familienname nicht gebräuchlich ist und im Alltagsgespräch Personen einander mit dem Hausnamen anreden.

de.wikipedia.org

Sofern nicht der Vatersname mit der entsprechenden Endung als Familienname gewählt wurde, war der Name des Hofes, den die Familie besaß oder langfristig nutzte, zu verwenden.

de.wikipedia.org

Mehrere polnische Familiennamen sind noch heute im Ort verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Ehe wurde 1923 geschieden, doch behielt sie den Familiennamen ihres vormaligen Gatten.

de.wikipedia.org

Wenigstens der Zuname (Familienname) eines voll haftenden Gesellschafter oder einer voll haftenden Gesellschafterin musste in der Firmenbezeichnung enthalten sein.

de.wikipedia.org

Zudem entwickelte sich der Familienname als Übername der Beschreibung charakterlicher oder äußerlicher Merkmale.

de.wikipedia.org

In der römischen Antike war er der Gentilname (Familienname) eines berühmten Geschlechtes.

de.wikipedia.org