Vertraute in the PONS Dictionary

Translations for Vertraute in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Translations for Vertraute in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

Vertraute Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Vertrauen schenken
imati povjerenje (dat u akk)
das Vertrauen aussprechen
izraziti povjerenje
im Vertrauen gesagt …
među nama rečeno …
ins Vertrauen ziehen
povjeriti se dat
jemandes Vertrauen genießen
uživati nečije povjerenje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im späten 18. Jahrhundert war die Anrede "Ihr" als ehrerbietige Anrede höherstehender oder älterer Personen üblich, während "Sie" als vertraute Anrede unter Freunden galt.
de.wikipedia.org
Mit Freunden hatte er in seinem Atelier ausländische Sender abgehört und die Nachrichten an Vertraute weitergegeben.
de.wikipedia.org
Doch er vertraute auf die Überlegenheit seines Plans und setzte seinen Angriff unbeirrt fort.
de.wikipedia.org
Wurm, der Sekretär und Vertraute des Präsidenten, ist ein charakterloser Intrigant und Heuchler, der für Reichtum und Ansehen zu allem bereit ist.
de.wikipedia.org
Im Stadtbürgertum zählten ständische Tradition, Familienrang, vertraute Geschäftsformen, schichtenspezifischer Aufwandskonsum.
de.wikipedia.org
Es gibt Empfehlungen, der Schlaflosigkeit mit Schlafritualen zu begegnen: Abendgebet, Atemtechniken, pulsierendes Licht, „Schäfchen zählen“ und so weiter helfen der Psyche, über vertraute Gedanken zur Ruhe zu kommen.
de.wikipedia.org
Die persönlichen Angelegenheiten vertraute der Kaiser weder den Senatoren noch den Rittern an, sondern den Freigelassenen, die Staatsbeamte geworden waren.
de.wikipedia.org
Nachteilig war jedoch, dass er zu sehr auf diese Taktik vertraute und keine Alternativpläne vorbereitete für den Fall, dass der Überraschungsangriff fehlschlug.
de.wikipedia.org
Auch der Fahrdienstleiter leitete keine Sicherungsmaßnahmen ein, vertraute wohl vielmehr darauf, dass das Rangiermanöver beendet sei, bevor ein anderer Zug komme.
de.wikipedia.org
Mitgebrachte Kriegsbeute in klingender Münze konnten Heimkehrer vom Kreuzzug beim Geldwechsler in vertraute heimische Währung umtauschen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Vertraute" in other languages

"Vertraute" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular