beschweren in the PONS Dictionary

Translations for beschweren in the German»Croatian Dictionary

beschweren (mit einer Last)

beschweren

opteretiti (-ećivati)

sich beschweren

[po-]žaliti se (über akk na akk)

Translations for beschweren in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

potužiti se

sich beschweren (na akk über akk)

žaliti [o-] se

sich beschweren, sich beklagen (na akk über akk)

žaliti [o-] se direktoru

sich beim Direktor beschweren

beschweren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich beschweren

[po-]žaliti se (über akk na akk)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Klageschrift beschwerten sie sich wegen der Kaufrechte auf die Gnadengüter, über die Härte der Leibeigenschaft und über entzogene Wasser- und Eigentumsrechte.

de.wikipedia.org

Obwohl er seine Arbeit ordnungsgemäß erledigt, beschweren sich Mieter wegen seiner mangelnden Freundlichkeit über ihn.

de.wikipedia.org

Zur Kontrolle der Flughöhe sind unter dem Helikopter zwei mit Gewichten beschwerte Seile angebracht.

de.wikipedia.org

Allerdings musste die Werbung wieder eingestellt werden, weil sich viele Menschen beim deutschen Werberat beschwert hatten.

de.wikipedia.org

Der Athlet muss auf seinen Schultern einen Stahlrahmen, der auf jeder Seite mit Gewichten beschwert ist, über eine bestimmte Strecke tragen.

de.wikipedia.org

Das Vermächtnis begründet einen schuldrechtlichen Anspruch auf einen bestimmten Gegenstand gegen denjenigen Erben oder Vermächtnisnehmer, der mit einem Vermächtnis beschwert wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten Kammern haben Dächer aus Holzbalken mit einer durch Steinen beschwerten Schilfabdeckung.

de.wikipedia.org

Es beschwerten sich etliche Auswanderer, dass sie dort in Armut leben mussten.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr begannen sich seine Gutsleute über ihn bei der Landesregierung wegen schlechter Behandlung seitens des Gutsherren zu beschweren.

de.wikipedia.org

Das iranische Staatsfernsehen beschwerte sich über das Video.

de.wikipedia.org