gebe in the PONS Dictionary

Translations for gebe in the German»Croatian Dictionary

geben

geben (reichen, übergeben) (Interview, Tritt, Unterricht)

dati (davati)

geben (Karten)

podijeliti (podjeljivati)

geben (existieren)

imati, postojati

geben (vorrätig sein)

imati

darauf gebe ich nichts

do toga ništa ne držim

es gibt einen (keinen) Gott

ima (nema) Boga

geben Sie mir Herrn X (am Telefon)

dajte mi gospodina X

im Theater wird heute “Hamlet„ gegeben

u kazalištu se danas daje “Hamlet„

morgen wird es Schnee geben

sutra će biti snijega

so etwas gibt’s doch nicht!

ma toga nema!

viel (auf akk) geben

držati mnogo do gen

was gibt es Neues?

što ima novog?

was gibt es heute zum Essen?

što ima danas za ručak?

Your search term in other parts of the dictionary

Fersengeld geben

podbrusiti pete

Fersengeld geben

dati tabanima vatru

Rückendeckung geben (CD)

čuvati od štititi dat leđa

Obacht geben

paziti

den Laufpass geben

raskinuti veze (s instr)

Priorität geben

izbiti u prvi plan

Aufschluss geben

razjasniti (-jašnjavati)

Translations for gebe in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

podbrusiti pete

Fersengeld geben

dati u zalog

als Pfand geben

udijeliti

geben

gebe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

darauf gebe ich nichts

do toga ništa ne držim

geben Sie mir Herrn X (am Telefon)

dajte mi gospodina X

morgen wird es Schnee geben

sutra će biti snijega

eine auf den Kopf geben

dati po glavi

sich einen wissenschaftlichen Anstrich geben

praviti se učenim

in die Lehre geben

dati u zanat

freie Bahn geben, den Weg frei machen

ići s puta

sich etwas Mühe geben, sich ein bisschen anstrengen

pomučiti se

einen Klaps auf den Rücken geben

pljeskati po leđima

sich die Hand geben, sich die Hände schütteln

rukovati se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit es wieder nahe gelegene Parkmöglichkeiten an der Stadtbücherei gebe, stiegen auch die Besuche wieder leicht an.

de.wikipedia.org

Demokratie funktioniere nur, wenn beide Seiten akzeptieren, dass sie mal gewinnen und mal verlieren, und nur wenn es dabei faire Verlierer und großmütige Sieger gebe.

de.wikipedia.org

Da es Schweigen für ihn nicht gebe, könne er auch nicht falschspielen.

de.wikipedia.org

Gott wolle aber, dass der Mensch ihm ein „freudiges Jawort gebe“.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob es hierbei Unterschiede bei Kindern gebe, könne nach dem heutigen Stand der Wissenschaft nicht seriös beantwortet werden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile seien generell alle möglichen Themen schon auf irgendeine Weise musikalisch behandelt worden und wirklich „neuen Scheiß“ gebe es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Zweifelsohne sei es ein schwieriger Film, über den es einfach zu viel zu sagen gebe.

de.wikipedia.org

Die Kurzgeschichte endet mit der Schlussbemerkung des Misfits, es gebe kein richtiges Vergnügen im Leben ().

de.wikipedia.org

In den Liedern gebe es „melodische Prog-Rock-Gesänge und weiche Keyboardflächen von fast herzzerreißender Schönheit“, die „die stachelbewehrte Aggressivität“ dämpfen würden.

de.wikipedia.org

Zuhause berichtet ihm der Kirchendiener, dass es auf seinem Friedhof bald eine Beerdigung gebe.

de.wikipedia.org