lüften in the PONS Dictionary

Translations for lüften in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Translations for lüften in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

lüften Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

da bleibt mir die Luft weg
tu mi staje dah
das ist aus der Luft gegriffen
to su čiste izmišljotine
tief Luft holen
duboko udahnuti
von Luft und Liebe leben
živjeti od zraka
in der Luft zerreißen
zgromiti
es hängt etwas in der Luft
nešto visi u zraku
in die Luft jagen
dići u zrak
an die (frische) Luft gehen, frische Luft schnappen
ići na zrak
an die frische Luft gehen, spazieren gehen
zračiti se
keuchen, schwer atmen, nach Luft schnappen
soptati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Teppich wird durch das Klopfen nicht nur gereinigt, sondern auch gelüftet und die Farben werden wieder intensiver.
de.wikipedia.org
Um dies zu verbergen wurden sie und ihre Pflegeeltern auch verfolgt, während andere das Geheimnis lüften wollen.
de.wikipedia.org
Sie tanzen zusammen einen Frühlingsreigen um den Hut, den Neidhart schließlich als vermeintlichen Höhepunkt lüftet.
de.wikipedia.org
Je kälter die Außenluft, desto trockener ist sie also und kann entsprechend große Feuchtigkeitsmengen aufnehmen, wenn sie beim Lüften auf die warme Raumluft trifft.
de.wikipedia.org
Dann verhandelten die Zimmerleute mit dem Bauherrn über die zu liefernde Biermenge zum Fest, ehe die Bauhandwerker das Geheimnis um den Balken lüfteten.
de.wikipedia.org
Nachdem der vordere Teller durch das Fußpedal etwas gelüftet wurde, wird der Nähfaden durch einen scharfen Ruck des Felles nach unten rechts abgerissen.
de.wikipedia.org
Weil sie unhandlich und schwer sind, bleiben sie mehr oder weniger ununterbrochen im Bett, zugedeckt und kaum gelüftet.
de.wikipedia.org
Um den Gestank loszuwerden, hängt er den Mantel auf den Balkon zum Lüften.
de.wikipedia.org
Sein Anwalt, sein Verleger und seine Anhängern sind besorgt, seine Identität könne durch das anhängige Verfahren gelüftet werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Wässern und Lüften wird der Tee in Haufen gelagert und dabei erhält er seine typische rötlich-braune Farbe und süßes, fruchtiges Aroma.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "lüften" in other languages

"lüften" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular