schöner in the PONS Dictionary

Translations for schöner in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Schoner <-s, Schoner> N m

I.schön ADJ (Blume, Gedanke, Landschaft, Person, Reise, Wetter)

II.schön ADV (ziemlich)

schon
već
schon der Gedanke …
već sama pomisao …
schon immer (früher)
oduvijek (već ranije)
das wird schon genügen
to će sigurno biti dovoljno
hör schon auf!
prestani već jednom!
ich glaube schon
mislim da je tako
kaum hat er angefangen, war er auch schon fertig
jedva je počeo, već je bio gotov
Lust habe ich schon, aber …
naravno da bih htio, ali …
nun komm schon!
ma dođi već jednom!
warst du schon einmal in Split?
jesi li već bio (bila f) u Splitu?
was heißt das schon!
kao da to nešto znači!
wenn er schon so klug ist, dann könnte er …
kad je već tako pametan mogao bi …
wie ich schon gesagt habe
kao što sam već rekao (rekla f)
Your search term in other parts of the dictionary
wenn schon, denn schon
kad je bal, nek je bal
danke (schön)!
hvala (lijepa)!

Translations for schöner in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

schöner Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

du bist mir ein schöner Freund
i ti si mi neki prijatelj
und es kommt noch schöner …
i da stvar bude još ljepša …
Lust habe ich schon, aber …
naravno da bih htio, ali …
wenn schon, denn schon
kad je bal, nek je bal
schöner od hübscher werden
proljepšati se
und damit nicht genug, und es kommt noch schöner
da stvar bude ljepša
das ist ja alles schön und gut
sve je to lijepo i krasno
eine ohnehin schon schwierige Lage noch verschlimmern
pogoršati inače tešku situaciju
das ist aber (gar)nicht schön von dir!
pa to nije lijepo od tebe!
wir werden das schon regeln!, wir werden schon miteinander klarkommen!
ljudi smo!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Stadt war bereits ein Zentrum von Kunst und Literatur und voll schöner Gebäude, Bilder und Bibliotheken.
de.wikipedia.org
Er gilt als schöner Jüngling und wurde als solcher mit Melkart verbunden.
de.wikipedia.org
Ein Kritiker schrieb, dass „zwar seine Zähne schöner als Maldens Nase seien, doch tauge seine darstellerische Leistung eher für Zahnpastareklame“.
de.wikipedia.org
Von dem kleinen barocken Vierflügelbau (1698) mit schöner Fassade ist nur noch der Wassergraben vorhanden.
de.wikipedia.org
Sie enthalten idealerweise auch Standardformulierungen, zum Beispiel zu Beginn, und den Anspruch, korrekt und mit schöner Wortwahl vorgetragen zu werden.
de.wikipedia.org
Dabei zeigt sich ein sehr schöner Farbkontrast zwischen dem gelben Hauptstern und den bläulichen Begleitsternen, die im Teleskop nicht getrennt werden können.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung stammt aus dem 16. Jahrhundert und bedeutet eigentlich „Schöner Platz“.
de.wikipedia.org
Er ist Verfasser von schöner Literatur sowie von Gemeinschaftsübersetzungen aus dem Englischen.
de.wikipedia.org
Sie zeigten keine oder nur noch wenige Blüten und waren kein schöner Anblick mehr.
de.wikipedia.org
Aus seinem übrigen Werk herausfallend ist das 1987 in deutscher Sprache erschienene, ursprünglich bereits 1984 veröffentlichte Buch Ein schöner Mord.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schöner" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular