Translations for „Bürgerschaft“ in the German » Czech Dictionary

Bürgerschaft <Bürgerschaft, -en> N f

Bürgerschaft

měšťanstvo nt

Bürgerschaft ugs

měšťáci m/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach Berücksichtigung auch unvollständiger, aber eindeutig zuzuordnender Adressangaben kam die Volkspetition jedoch schließlich zustande, so dass sich die Bürgerschaft mit ihr beschäftigen musste.

de.wikipedia.org

Alle 1905 von Senat und Bürgerschaft beschlossenen Strecken wurden errichtet und befanden sich nun in Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Pelznähmaschine war gerade erfunden worden und der Pelz wurde für einen sehr viel breiteren Teil der Bürgerschaft erschwinglich.

de.wikipedia.org

Dank seiner liebenswürdigen und volksnahen Art erwarb sich Römer auch die Zuneigung der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Inhalt des naturalistischen Schauspiels ist der Konflikt zwischen einem Badearzt und den Honoratioren sowie der Bürgerschaft eines norwegischen Kurortes.

de.wikipedia.org

Auch die christliche Bürgerschaft von Floß protestierte gegen die zunehmende Zahl der Juden.

de.wikipedia.org

Zeitweise hatten bis zu 600 Arbeiter an dem Bollwerk gebaut, und die Bürgerschaft hatte eine außerordentliche Schatzung, also eine Sondersteuer, dafür aufbringen müssen.

de.wikipedia.org

Die vierte Stadterweiterung, zu der eigentlich kein echtes Bedürfnis vonseiten der Bürgerschaft mehr vorlag, ist bis heute, nicht zuletzt deswegen, ein mindergewichtiger Stadtteil geblieben.

de.wikipedia.org

Die darüber aufgebrachte Bürgerschaft befreite Traphagen nachts jedoch heimlich und machte ihn zu ihrem Fürsprecher.

de.wikipedia.org

Für einen Einzug in die Bürgerschaft reichte es indes nicht.

de.wikipedia.org