Translations for „Bürgerschaft“ in the German » Danish Dictionary

Bürgerschaft N f

Bürgerschaft

borgerne pl

Bürgerschaft

borgerstand

Bürgerschaft POL

borgerrepræsentation, byråd nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die vierte Stadterweiterung, zu der eigentlich kein echtes Bedürfnis vonseiten der Bürgerschaft mehr vorlag, ist bis heute, nicht zuletzt deswegen, ein mindergewichtiger Stadtteil geblieben.

de.wikipedia.org

1966 konnte das neue Haus der Bürgerschaft eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Von 1987 bis 1991 war er Schriftführer im Vorstand der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Mitte der 1660er Jahre begann der Unmut der Bürgerschaft immer stärker zu werden.

de.wikipedia.org

Die Bürgerschaft blieb gegenüber dem solchermaßen gestärkten Rat nun und im folgenden 18. Jahrhundert weitgehend einflusslos.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden die Stellvertreter anteilig von den in der Bürgerschaft vertretenen Fraktionen gestellt.

de.wikipedia.org

Er wurde von der Bürgerschaft gewählt und sofort vereidigt.

de.wikipedia.org

Das Spital diente dann bis 1806 als Kaserne, allerdings ab 1818 wieder als „Versorgungshaus für arme und hilfsbedürftige Personen aus der Bürgerschaft des Marktes“.

de.wikipedia.org

Nach Berücksichtigung auch unvollständiger, aber eindeutig zuzuordnender Adressangaben kam die Volkspetition jedoch schließlich zustande, so dass sich die Bürgerschaft mit ihr beschäftigen musste.

de.wikipedia.org

Die britische Besatzungsmacht hatte den Gewerkschaften eigentlich jede politische Tätigkeit untersagt, doch durch ihre Beteiligung an der ersten Bürgerschaft wurde dieses Verbot ad absurdum geführt.

de.wikipedia.org