Translations for „Bürgerschaft“ in the German » Polish Dictionary

Bụ̈rgerschaft <‑, ‑en> N f

1. Bürgerschaft (die Bürger):

Bürgerschaft

ogół m obywateli

2. Bürgerschaft (Bürgervertretung):

Bürgerschaft

rada f miejska

EU-Bụ̈rgerschaft <‑, no pl > N f

EU-Bürgerschaft

obywatelstwo nt Unii Europejskiej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wachsende Wirtschaftskraft und relativer Wohlstand erlaubten es der Bürgerschaft, ihr zentrales Bauwerk, die Nikolaikirche, schon um 1264 wesentlich umzubauen.

de.wikipedia.org

Alle 1905 von Senat und Bürgerschaft beschlossenen Strecken wurden errichtet und befanden sich nun in Betrieb.

de.wikipedia.org

1966 konnte das neue Haus der Bürgerschaft eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Ihre Bürgerschaft forderte die ungehinderte Ausbreitung des evangelischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Die meist unerfahrenen Senatoren mussten sich in den Deputationen, in der Bürgerschaft und den Ausschüssen mit kundigen Opponenten und zum Teil sogar ehemaligen Senatoren auseinandersetzten.

de.wikipedia.org

Der Senat erließ eine neue Wahlordnung für eine Bürgerschaft, die 150 Abgeordnete haben sollte und die für sechs Jahre gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Mitte der 1660er Jahre begann der Unmut der Bürgerschaft immer stärker zu werden.

de.wikipedia.org

Die Bürgerschaft musste nach dem Urteil das Wahlrecht in Bezug auf die Relevanzschwelle bei den Wahlkreiswahlen ändern.

de.wikipedia.org

Die vierte Stadterweiterung, zu der eigentlich kein echtes Bedürfnis vonseiten der Bürgerschaft mehr vorlag, ist bis heute, nicht zuletzt deswegen, ein mindergewichtiger Stadtteil geblieben.

de.wikipedia.org

In der Bürgerschaft stieß er aber auf wachsenden Widerstand.

de.wikipedia.org