Translations for „Falke“ in the German » Czech Dictionary

Falke <-n, -n> N m ZOOL

Falke

sokol m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der rechtssitzige Damensattel kommt aus der Falknerei, weil man den Falken während der Jagd auf der linken Hand führte.

de.wikipedia.org

Für die Falken spielte er 55 Spiele mit 2 Toren und 10 Punkten.

de.wikipedia.org

Vögel, die den anfliegenden Falken rechtzeitig bemerken, beginnen sofort, sehr eng zu kreisen.

de.wikipedia.org

Ein hellbrauner Falke mit braun-weißen Federn umgibt das Emblem kreisförmig.

de.wikipedia.org

Daneben gab sie große Feste (sie war eine leidenschaftliche Tänzerin), ging auf die Jagd (auch mit dem Falken) und unterhielt eine Theatertruppe.

de.wikipedia.org

Die Sperber hatte ein 18-Tonnen-Katapult und einen 18-Tonnen-Kran; die Bussard und die Falke hatten jeweils ein 20-t-Katapult und einen 20-t-Kran.

de.wikipedia.org

Buntfalken sind sehr kleine, aber kräftig gebaute Falken mit relativ großem Kopf und kurzen Beinen.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden auf eine ähnliche Weise eingesetzt, wie es anderenorts mit Falken üblich war.

de.wikipedia.org

Seine Rüstung ist dabei der eines Falken nachempfunden und gibt ihm die Möglichkeit, zu fliegen.

de.wikipedia.org

Die wohl schönste Rokokofassade der Stadt besitzt das Haus zum Falken.

de.wikipedia.org