Translations for „Garant“ in the German » Czech Dictionary

Garant <-en, -en> N m

Garant

ručitel m (für akk, na akk)

Garant

garant m (für akk gen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Konsortialführer tritt zivilrechtlich nicht als Garant auf; vielmehr handelt es sich nach herrschender Meinung um einen Kaufvertrag mit Elementen der Geschäftsbesorgung (etwa Börseneinführung).

de.wikipedia.org

Er ist der Garant der Unabhängigkeit der rechtsprechenden Gewalt.

de.wikipedia.org

Dennoch war auch dieses System der Bürgerlichen Kollegien kein Garant für Frieden innerhalb der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Herrscher wird als Verkörperung der Gerechtigkeit angesehen, und als ihr Garant gegenüber den Untertanen.

de.wikipedia.org

Ein später Lesezeitpunkt ist hingegen kein Garant für eine hohe Qualität des Jahrgangs.

de.wikipedia.org

Drittens ist die Vorteilhaftigkeit der Strategie in der Vergangenheit kein Garant für die Entwicklung in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Die Garant Gruppe ist ein 1956 gegründeter Marketing- und Einkaufsverband für den mittelständischen Möbel-, Küchen- und Einrichtungsfachhandel sowie für das Sanitär- und Heizungshandwerk.

de.wikipedia.org

Die Meisterspieler von 1961 alleine waren kein Garant für einen Erfolg in der Bundesliga.

de.wikipedia.org

Ergebnis ist die "Modulstrategie", ein Markenvertrieb, der 1986 mit der Marke "Garant für gutes Wohnen" an den Start ging.

de.wikipedia.org

Wesentliche Inlandsbeteiligungen sind Genol, Garant, AUSTRIA JUICE, AFS Franchise-Systeme, Agro Innovation Lab, Frisch & Frost, Lamb Weston / Meijer Austria, Wärme Austria, URL AGRAR sowie die RI-Solution.

de.wikipedia.org