Translations for „Glasur“ in the German » Czech Dictionary

Glasur <Glasur, -en> N f

Glasur (Keramik)

glazura f

Glasur GASTR

poleva f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die meist matten Glasuren zeigen eine unendliche Vielfalt von Farbnuancen und Strukturen.

de.wikipedia.org

Es dient als Poliermittel, zur Darstellung von Milchglas, Emaille und undurchsichtiger Glasur.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde es auch üblich, eine Glasur aus Zucker und Rosenwasser aufzutragen.

de.wikipedia.org

Er ist berühmt für sein schwarzes Porzellan mit Schildkrötenschalen-Glasur (), seine Blatt- und Scherenschnittdekorationen.

de.wikipedia.org

Bis zur Erfindung des synthetischen Schwamms wurden sie für die Reinigung von Werkzeugen, zum Auftragen von Farben und keramischen Glasuren, aber auch als Verhütungsmittel verwendet.

de.wikipedia.org

Sie eröffnete anschließend ihr eigenes Studio und experimentierte mit verschiedenen lokalen Tonsorten, Glasuren und Brenntechniken.

de.wikipedia.org

Durch radioaktiven Zerfall in der Uran-Radium-Reihe gebildetes Radon (222 Rn) ist so fest in der Glasur gebunden, dass es nicht entweichen kann.

de.wikipedia.org

Es wird zur Herstellung von Glasuren, als Zementzusatz, als oxidlösende Komponente von Aluminiumschweißpulvern, als Holzkonservierungsmittel und zum Glasätzen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Handwerker nutzten dabei eine Kratztechnik, bei der die aufgetragene Glasur zunächst eine lederharte Konsistenz erreicht haben muss.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der verwendeten Glasuren lag ihm dabei besonders am Herzen.

de.wikipedia.org