Translations for „Handelsmarine“ in the German » Czech Dictionary

Handelsmarine N f

Handelsmarine

obchodní loďstvo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das kleine Land unterhält formal die drittgrößte Handelsmarine der Welt.

de.wikipedia.org

1940 kam sein Vater, ein Offizier in der britischen Handelsmarine, bei einem deutschen U-Boot-Angriff ums Leben.

de.wikipedia.org

Es findet also offiziell keine Ausbildung von Offizieren der Handelsmarine auf Großseglern mehr statt.

de.wikipedia.org

Später umgerüstete Einheiten waren mit regulären Besatzungen der Handelsmarine besetzt.

de.wikipedia.org

Sie sollten den guten Ruf der italienischen Handelsmarine wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Die rote Flagge wurde der Handelsmarine zugewiesen, die weiße der Kriegsmarine und die blaue der Reserve und den Hilfsschiffen.

de.wikipedia.org

Er verstarb jedoch im Alter von 28 Jahren während der Reise auf einem Schiff der Handelsmarine an Auszehrung.

de.wikipedia.org

Das Parlament erteilte den Auftrag, Seefahrer für Kriegs- und Handelsmarine auszubilden und einzukleiden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg brachte er neben Romanen auch einen Ratgeber für alle Laufbahnen in der Handelsmarine unter dem Titel Ich will zur See fahren!

de.wikipedia.org

Seit 1893 war er Vorsitzender des Ausschusses für die Handelsmarine und die Fischerei.

de.wikipedia.org