Translations for „Kralle“ in the German » Czech Dictionary

Kralle <Kralle, -n> N f ZOOL

Kralle

dráp m

Kralle

spár m a. fig

krallen (packen)

krallen

zatínat [perf zatínattnout] odzatínattít drápy (akk, do gen)

seine Finger krallen um akk

zatínat [perf zatínattnout] odzatínattít prsty do gen

sich krallen an akk

chytat [perf chytit] odchytattnout se zaťatými prsty gen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie hat im Vergleich zu anderen Weihenarten relativ kurze und gerundete Flügel und kurze Beine, dafür vergleichsweise lange dritte Zehen und Krallen.

de.wikipedia.org

Die großen Krallen könnten auf eine zumindest teilweise unterirdische Lebensweise hindeuten.

de.wikipedia.org

Die Tarsen sind alle fünfgliedrig, die Krallen ungezähnt.

de.wikipedia.org

Dabei patrouillieren sie im Flug entlang der Reviergrenzen und lassen ihre Beine mit deutlich sichtbaren Krallen hängen.

de.wikipedia.org

Dafür gräbt es mit den kräftigen Krallen der Vorderfüße eine flache Mulde von 8 cm Tiefe aus, in die es Laub aus der Umgebung ablegt.

de.wikipedia.org

Namensgebendes Merkmal dieser Spitzmäuse sind die auffallend langen Krallen der Vorderpfoten.

de.wikipedia.org

Ihre Hände, Füße und Krallen eignen sich zum Packen von Zweigen, zum Festhalten im Geäst und zum Balancieren.

de.wikipedia.org

Seine sehr gut ausgebildeten Krallen lassen darauf schließen, dass zu seinem Beutespektrum auch mittelgroße Säuger und Vögel gehören.

de.wikipedia.org

Die fragmentarischen Überreste schließen wenige Schädelknochen (Postorbitale und Quadratbein), Teile der Hals-, Rücken-, und Schwanzwirbel, Halsrippen, Hämalbögen, Fußknochen sowie zwei Krallen mit ein.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Gattung besitzen zugespitzte Ohren und keine Kralle am Zeigefinger.

de.wikipedia.org