Translations for „Kutscher“ in the German » Czech Dictionary

Kutscher <-s, Kutscher> N m

Kutscher

kočí m

Kutscher

vozka m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als er ein Angebot bekam als herrschaftlicher Kutscher zu arbeiten, entschied er sich seinen Arbeitgeber zu wechseln.

de.wikipedia.org

Die Trammy genannten Kutscher trieben die Pferde an und verlegten das fliegende Gleis in den Flachsfeldern.

de.wikipedia.org

Es gab auch keine festen Haltestellen: Man gab dem Kutscher ein Zeichen anzuhalten, wenn man einsteigen und dem Schaffner, wenn man aussteigen wollte.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind arbeitete William Frederick Cody für das Unternehmen Russel & Majors (später Russel, Majors & Waddell) als Zugführer, Wagon Master, Pony-Express-Reiter und Kutscher.

de.wikipedia.org

Sie gingen der Tätigkeit als Tagelöhner, Kutscher oder Hausknecht nach.

de.wikipedia.org

Historisch ist er Teil des Kutschermantels, wie er als Wetterschutz von herrschaftlichen Kutschern getragen wurde.

de.wikipedia.org

Wagen werden unterschieden in Selbstfahrer-Wagen, die vom Herrn gefahren werden, und Wagen, die vom Kutscher gefahren werden.

de.wikipedia.org

Im Hinterhaus wohnte oben der Kutscher, unten gab es einen Stall für drei Pferde und eine Wohnung des Amtsdieners.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf entstand auf Betreiben einer Genossenschaft von Gewerblern, Hoteliers und Kutschern eine Kapelle in Holzständerbauweise.

de.wikipedia.org

Mehrere Einwohner wurden ohne erkennbaren Grund erschossen, unter ihnen der Gutsinspektor mit Tochter, der Kutscher und der Hofmeister des Gutes.

de.wikipedia.org