Translations for „Kutscher“ in the German » Portuguese Dictionary

Kutscher(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Kutscher(in)

cocheiro(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl es keine ausgewiesenen Haltestellen gab, waren die Kutscher angewiesen, nur an bestimmten Stellen für den Fahrgastwechsel zu halten.

de.wikipedia.org

Der dabei genossene Alkohol konnte sowohl Passagiere als auch die Kutscher zur gewalttätigen Entfernung der gegnerischen Passagiere und des Wagens von den Schienen veranlassen.

de.wikipedia.org

Gegenüber befinden sich noch die ehemaligen Stallungen mit Kutscher- und Gärtnerwohnung in den Flügeln, die inzwischen zu Wohnzwecken umgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Bei der konventionellen Keilbremse (eingesetzt bei Pferdekutschen) rammt der Kutscher einen Keil zwischen Rad und Radkasten.

de.wikipedia.org

Für die Bestrafung der rasenden Kutscher war die Militärwache zuständig.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von wertvollen persönlichen Gegenständen beraubt worden waren, wurden alle in einen kleinen Raum gebracht, der bisher von dem Kutscher des Klosters besetzt war.

de.wikipedia.org

Der Kutscher rammt dabei einen Keil zwischen Rad und Radkasten.

de.wikipedia.org

Der Herr hatte Aufhalteketten, der Kutscher fuhr mit Lederaufhaltern.

de.wikipedia.org

Die Trammy genannten Kutscher trieben die Pferde an und verlegten das fliegende Gleis in den Flachsfeldern.

de.wikipedia.org

Sie gingen der Tätigkeit als Tagelöhner, Kutscher oder Hausknecht nach.

de.wikipedia.org