Translations for „Lohnfortzahlung“ in the German » Czech Dictionary

Lohnfortzahlung N f

Lohnfortzahlung im Krankheitsfall

vyplácení nt

Lohnfortzahlung im Krankheitsfall

mzdy v případě nemoci

Usage examples with Lohnfortzahlung

Lohnfortzahlung im Krankheitsfall

vyplácení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verpflichtung zur Lohnfortzahlung im Krankheitsfall durch den Arbeitgeber vermindere die Anstellungschancen kränklicher Menschen.

de.wikipedia.org

In den ersten sechs Wochen hat der Arbeitgeber im Zuge der Lohnfortzahlung für einen Verdienstausfall aufzukommen.

de.wikipedia.org

Leistungen der Arbeitgeber an ihre Arbeitnehmer (Lohnfortzahlung, betriebliche Altersvorsorge oder betriebliche Gesundheitsvorsorge) können hiervon ebenso erfasst werden wie Leistungen unter natürlichen Personen (etwa Spenden, Nachbarschaftshilfe).

de.wikipedia.org

Im Krankheitsfall der Reinigungskräfte erhalten die Angestellten eine Lohnfortzahlung und der Kunde bekommt für Fehlzeiten der Stammkraft eine Ersatz-Haushaltshilfe gestellt.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbedingungen waren durch eine Arbeits- und Betriebsordnung geregelt, die auch die Arbeitszeiten und die Lohnfortzahlung und Versorgung im Krankheitsfall regelte.

de.wikipedia.org

Bei Krankheit erhielt ein Arbeiter volle drei Monate Lohnfortzahlung, im Falle lebenslanger Invalidität eine Unterstützungszahlung in Höhe von 4 Reichstalern monatlich.

de.wikipedia.org

Insbesondere Streichungen bei der Lohnfortzahlung im Krankheitsfall führten zu umfangreichen Protesten.

de.wikipedia.org

Als indirekte Personalzusatzkosten werden die Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung, die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall, sonstige Aufwendungen sozialer Art und die Kosten der Berufsausbildung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vielmehr drang sie darauf, die Lohnfortzahlung für kranke Zwangsarbeiter auf drei Wochen zu begrenzen und nur für einen Krankenstand von höchstens fünf Prozent zu leisten.

de.wikipedia.org

Es gab eine Lohnfortzahlung im Krankenfall und eine Unfallrente.

de.wikipedia.org