Translations for „Lohnsteuerkarte“ in the German » Czech Dictionary

Lohnsteuerkarte N f

Lohnsteuerkarte

výkaz m daně ze mzdy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einem Promotionjob handelt es sich in der Regel um eine abhängige Tätigkeit als Arbeitnehmer, die über Lohnsteuerkarte abgerechnet werden muss.

de.wikipedia.org

Nahm ein Arbeitnehmer zum ersten Mal eine lohnsteuerpflichtige Beschäftigung auf und hatte daher keine Lohnsteuerkarte 2010, konnte das Finanzamt auf Antrag eine Bescheinigung ausstellen.

de.wikipedia.org

Die Bergleute erhielten nicht einmal die Lohnsteuerkarten des letzten Jahres zurück.

de.wikipedia.org

Zur Erhebung wurde die Lohnsteuerkarte und der direkte Lohnsteuerabzug eingeführt.

de.wikipedia.org

Die deutsche Lohnsteuerkarte wurde von der Wohnortgemeinde des Arbeitnehmers unentgeltlich ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Lohnsteuerkarte wurde um den Eintrag „Konfession“ erweitert.

de.wikipedia.org

Die Lohnsteuerkarte gehörte zu den Arbeitspapieren; der Arbeitgeber war bei unterjährigem Beschäftigungsende zu ihrer Herausgabe verpflichtet.

de.wikipedia.org

Ab 1953 wurden die Lohnsteuerkarten jährlich abwechselnd in der festgelegten Reihenfolge hellrot–hellgelb–hellgrün–hellorange ausgegeben.

de.wikipedia.org

Er wird auf Antrag des Steuerpflichtigen vom Finanzamt auf der Lohnsteuerkarte eingetragen.

de.wikipedia.org

Soweit es um die Berichtigung einer falschen Eintragung auf der Lohnsteuerkarte geht, sind die Finanzgerichte zuständig.

de.wikipedia.org