Translations for „Lohnsteuer“ in the German » Czech Dictionary

Lohnsteuer N f

Lohnsteuer

daň f ze mzdy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Ermittlung der Lohnsteuer werden die Kinderfreibeträge nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Beschränkt sich die Prüfung auf die Lohnsteuer, so handelt es sich um eine Lohnsteueraußenprüfung, bei der Beschränkung auf Umsatzsteuer ist es eine Umsatzsteuersonderprüfung (Abs.

de.wikipedia.org

Ob Lohnsteuer einzubehalten ist, hängt von der Höhe der Ausbildungsvergütung und den individuellen Lohnsteuerabzugsmerkmalen (Lohnsteuerklasse) des Auszubildenden ab.

de.wikipedia.org

Gegen die Auswirkungen des Gesetzes, besonders wegen der Lohnsteuer und dem aufgezwungenen individuellen Landbesitz erhoben sich in Teilen der schwarzen Bevölkerung Proteste.

de.wikipedia.org

Die Abgabenlast eines Arbeitnehmers ergibt sich aus der Summe von Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag, ggf.

de.wikipedia.org

Jeder, der diesen Weg eingeschlagen hat, darf 6,2 % seiner Lohnsteuer in individuelle Rentenkonten investieren, würde aber im Ruhestand keine Sozialversicherungsleistungen erhalten.

de.wikipedia.org

Das Aufgabenfeld der Lohn- und Gehaltsabrechnung ist geprägt von unterschiedlichen Einflussgrößen, wie z. B. Neuregelungen im Arbeits-, Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrecht.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmer-Sparzulage wird aus den Einnahmen an Lohnsteuer gezahlt.

de.wikipedia.org

Zweidrittel der Einnahmen stammten aus den Pflichtabgaben, nämlich 10 % der Lohnsteuer, 8 % der Vermögensteuer und monatlich 1 % der veranlagten Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die Lohnsteuer (Arbeitnehmer) und die Einkommensteuer durch § 18 EStG und § 15 EStG.

de.wikipedia.org