Translations for „Seitenwechsel“ in the German » Czech Dictionary

Seitenwechsel N m SPORT

Seitenwechsel

změna f stran

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hatte dem englischen König seine Bereitschaft zum Seitenwechsel angekündigt, verhinderte jedoch dessen weiteren Vormarsch durch aufreibende Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Diese können durch Steuerzeichen wie Zeilen- und Seitenwechsel untergliedert sein.

de.wikipedia.org

So musste im Feuerkampf zum schnellen Seitenwechsel stets das gesamte Fahrzeug gedreht werden.

de.wikipedia.org

Dieser Seitenwechsel machte zusätzlich noch eine Verschiebung des Tragwerks der bisherigen Eisenbahnbrücke und nunmehrigen Straßenbrücke um 40 Zentimeter stromabwärts notwendig.

de.wikipedia.org

Der Besucher erlebt einen begrenzten Seitenwechsel in die Welt blinder Menschen.

de.wikipedia.org

Für den Seitenwechsel wird die Führungshand losgelassen, und man lässt während des Seitenwechsels den Paddelschaft durch die Schafthand gleiten.

de.wikipedia.org

Die Spielzeit betrug 1 × 12 Minuten ohne Seitenwechsel.

de.wikipedia.org

Dieser Seitenwechsel stellte sich für die Umayyaden als vorteilhaft heraus, da sie auch in dem nun entstehenden islamisch-arabischen Staat eine wichtige Rolle spielten.

de.wikipedia.org

Ein Eintrainieren und Ausprägen einer „starken Seite“ gilt als ungünstig und kann nur durch bewussten und konsequenten Seitenwechsel vermieden werden.

de.wikipedia.org

Einzig durch den Seitenwechsel der Glasfenster wird im Chor dem Unterschied von Priester und Laien Ausdruck verliehen.

de.wikipedia.org