Translations for „Spatenstich“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

kopnutí

Spatenstich m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Spatenstich wird häufig bei öffentlichen Gebäuden, Verkehrswegen, großen Bauwerken oder Anlagen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Spatenstich für die neue Kirche wurde die alte Kapelle abgebrochen, um Raum für die neue Kirche zu schaffen.

de.wikipedia.org

Der Spatenstich für die meterspurige Bahnstrecke erfolgte dann Mitte 1903.

de.wikipedia.org

Die Grabung erfolgte in oberflächenparallelen Straten (künstlichen Schichten), die einen Spatenstich tief waren.

de.wikipedia.org

Heute um 14 Uhr erfolgte der erste Spatenstich für die Untergrundbahn.

de.wikipedia.org

Eine Kanonade von zehn Kanonen begleitete den Spatenstich.

de.wikipedia.org

2006 erfolgte der erste Spatenstich für die Nordumfahrung mit Tunnel.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem (zweiten) ersten Spatenstich (diesmal von der Tochter des Direktors), war der Investor bereits Pleite und das Projekt wurde zunächst aufgegeben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 erfolgten die Spatenstiche für zwei Neubauten: ein Studentenwohnheim und ein Forschungszentrum.

de.wikipedia.org

1931 erfolgte der erste Spatenstich und die Grundsteinlegung, und 1933 die Kirchweihe.

de.wikipedia.org